1
00:00:11,387 --> 00:00:16,567
විධායක නිෂ්පාදක:
කෙන්සෝ සුජිමොටෝ
2
00:00:21,927 --> 00:00:25,991
නිෂ්පාදනය/සැලසුම්/සැකසුම:
CAPCOM
3
00:00:26,576 --> 00:00:30,932
නිෂ්පාදන සහයෝගීතාව:
Sony Music Entertainment Inc.
4
00:00:31,287 --> 00:00:35,624
නිෂ්පාදනය: හිරෝෂි
ඉනගකි අකියෝ සකායි
5
00:00:38,365 --> 00:00:43,144
සැලසුම් කිරීම: ටකේෂි සේකිගුචි
Megumu Sugiyama, Mitsuhisa Hida
6
00:00:48,406 --> 00:00:52,373
තිර රචනය: කෙනිචි
ඉමායි ගිසබුරෝ සුගී
7
00:00:53,082 --> 00:00:57,369
සංගීතය: ටෙට්සුයා
Komuro, Yuji Toriyama
8
00:01:01,503 --> 00:01:05,806
නිෂ්පාදන කණ්ඩායම: SEDIC
9
00:01:06,420 --> 00:01:10,556
සජීවිකරණ නිෂ්පාදනය: Group Tac
10
00:01:12,941 --> 00:01:17,537
නිෂ්පාදකයා: Kenichi Imai
11
00:01:20,333 --> 00:01:26,041
අධ්යක්ෂ: Gisaburo Sugii
12
00:04:57,978 --> 00:05:05,170
- වීදි සටන්කරු -
චිත්රපටය
13
00:05:11,316 --> 00:05:13,934
ලන්ඩන්
14
00:05:13,959 --> 00:05:17,961
මතින් නිදහස් සමාජය. 'ළමයි එලියෙන් තියන්න
මත්ද්රව්ය වලින් ඈත් වෙලා. ඇල්බට් විකුණුම්කරුවන්.
15
00:05:19,698 --> 00:05:21,949
ස්වාමීනි, ඔබගේ ස්ථාවරය
නිවාස නොමැති අය මත?
16
00:05:21,974 --> 00:05:23,627
සර්..
- හොඳයි ...
17
00:05:23,664 --> 00:05:25,271
අපි එකක් කතා කරමු
වරකට ගැටලුවක්.
18
00:05:25,296 --> 00:05:28,071
ඇමතිතුමනි, ඔබ එය සෑදීමට වගබලා ගන්න
දූෂණ විරෝධී ප්රකාශය?
19
00:05:28,144 --> 00:05:29,221
නැහැ, සමාවෙන්න.
20
00:05:29,258 --> 00:05:31,485
තවත් කෝණයකින්,
ඒවා කපන්න ඕනේ සර්?
21
00:05:36,050 --> 00:05:38,497
ස්තුතියි.
-මහතා. විකුණුම්කරුවන්, අපට ප්රකාශයක් ලබා ගත හැකිද?
22
00:05:39,035 --> 00:05:40,242
හේයි!
-එය කුමක් ද?
23
00:05:42,077 --> 00:05:43,130
ආ?!
24
00:05:43,448 --> 00:05:44,523
Eiiiya!
25
00:05:45,964 --> 00:05:47,027
එළියට යන්න, සර්!
26
00:05:49,222 --> 00:05:51,052
කොහේ හරි යනවද මිස්ටර් සෙලර්ස්?
27
00:05:59,775 --> 00:06:01,736
ඇයගෙන් පසු!
- එලියට යන්න!
28
00:06:04,066 --> 00:06:05,112
ඇයව මරන්න!
29
00:06:08,704 --> 00:06:10,212
මගුලෙන් අයින් වෙන්න
මගෙන්, ඔයා බොස්...
30
00:06:10,297 --> 00:06:11,869
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ?!
31
00:06:15,881 --> 00:06:18,391
මේ ටික ටික
මල් කැමී සුදු ය.
32
00:06:19,176 --> 00:06:23,076
අප දන්නා දෙය නම් ඇය ඒ
MI-6 වෙත අමුණා ඇති විශේෂ නියෝජිතයා.
33
00:06:23,702 --> 00:06:26,268
ඇයගෙන් ප්රශ්න කරනවා
කෙසේ වෙතත් බී බේස් හි...
34
00:06:26,447 --> 00:06:29,510
ඇයට මතකයක් නැති බව කියයි
පසුගිය වසර 3 ක.
35
00:06:30,004 --> 00:06:31,189
එයින් අදහස් කරන්නේ?
36
00:06:31,373 --> 00:06:33,913
ඒ කියන්නේ සර්, ඇය
කොහොම හරි පාලනය වෙනවා.
37
00:06:34,607 --> 00:06:35,980
අපගේ දත්ත වලට අනුව,
38
00:06:36,364 --> 00:06:41,049
Shadowlaw තමන්ගේම ත්රස්තවාදීන් නිර්මාණය කරයි.
වින්දිතයන්ගේ යටි සිත හසුරුවා ගැනීමෙනි.
39
00:06:41,192 --> 00:06:43,488
අපි හදුනාගන්න උත්සාහ කරනවා
එය සිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න.
40
00:06:44,384 --> 00:06:47,932
Shadowlaw එහෙම නැති බව අපි දන්නවා
අහඹු ලෙස ඝාතන යන්ත්ර තෝරා ගැනීම.
41
00:06:47,963 --> 00:06:50,779
එය තොරතුරු රැස් කරයි
ලොව පුරා වීදි සටන්කරුවන්.
42
00:06:50,930 --> 00:06:52,858
අපට කිහිපයක් තිබුණා
මේ ගැන වාර්තා.
43
00:06:53,066 --> 00:06:55,384
වීදි සටන්කරුවන්
ත්රස්තවාදයට හැරෙනවාද?
44
00:06:56,241 --> 00:06:58,734
මේ ඇවිදින කන්ද
මාංශ පේශී Sagat ලෙස හැඳින්වේ.
45
00:06:58,797 --> 00:07:02,745
ඔහු Muay Thai සටන්කාමී ශූරයෙක්, ඔහු
තායිලන්තයේ ජාතික වීරයෙකු ලෙස සැලකේ.
46
00:07:03,991 --> 00:07:05,805
තරඟ වදින අංක දෙක Balrog,
47
00:07:05,830 --> 00:07:10,006
ප්රචණ්ඩ හැසිරීම සඳහා විශ්රාම වැටුප කවුද
ඔහුව ස්ථිරවම බොක්සිං තහනම් කළා.
48
00:07:10,307 --> 00:07:15,226
ස්පාඤ්ඤයේ සිට, අපට වේගා ඇත. ඔහු ම්ලේච්ඡයි
අනුකම්පා විරහිත සහ මානසික රෝගියෙකු රැගෙන යන කාඩ්පතක්.
49
00:07:16,129 --> 00:07:20,089
බයිසන් මෙම කුලී හේවායන් තිදෙනා බඳවාගෙන ඇත
Shadowlaw සඳහා විශේෂ සොල්දාදුවන් වීමට.
50
00:07:20,114 --> 00:07:21,932
ඒවා සියල්ලම අතිශයින්ම භයානකයි.
51
00:07:25,922 --> 00:07:29,409
සෑම වසරකම ඔවුන් කරන අපරාධ
විශාල හා නිර්භීතව වැඩෙන්න.
52
00:07:29,575 --> 00:07:32,280
සෙවනැල්ල විය යුතුය
වරක් සහ සියල්ලටම තලා.
53
00:07:32,517 --> 00:07:36,458
අපි ඒකාබද්ධ පරීක්ෂණයක් සැලසුම් කරන්න යනවා
ඇමරිකානු හමුදා හමුදා සමඟ.
54
00:07:40,778 --> 00:07:43,951
පැටර්සන් ගුවන් හමුදා කඳවුර
55
00:07:59,837 --> 00:08:01,213
කැප්ටන් ගයිල්!
56
00:08:02,142 --> 00:08:04,567
ඉන්ටර්පෝල් එකෙන් කෙනෙක්
ඔබව දැකීමට මෙහි පැමිණ ඇත.
57
00:08:05,387 --> 00:08:06,767
මම? මෙතන?
58
00:08:15,021 --> 00:08:16,092
මම චුන්-ලී.
59
00:08:16,894 --> 00:08:17,959
ඔව්, සහ?
60
00:08:18,696 --> 00:08:22,753
හොඳයි කපිතාන්, අපි මෙතන සාකච්ඡා කරන්න ආවා
ඔබ සමඟ ඒකාබද්ධ Shadowlaw පරීක්ෂණය.
61
00:08:23,144 --> 00:08:25,862
බයිසන්ගේ බූරුවා මගේ!
- හහ්?!
62
00:08:26,511 --> 00:08:28,050
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කැප්ටන්?
63
00:08:28,144 --> 00:08:31,504
මට ඉන්ටර්පෝල් හෝ කිසිවෙකු අවශ්ය නැත
එයාව එලියට ගන්න අනිත් අයගේ උදව්.
64
00:08:32,058 --> 00:08:35,135
හේයි බුරුසු හිස,
මෙය ඉල්ලීමක් නොවේ!
65
00:08:37,279 --> 00:08:41,162
බයිසන් විනාශ කරන්න ඕන නේද?
ඉතින් මොකක්ද ප්රශ්නේ?
66
00:11:25,081 --> 00:11:28,244
මම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා සර්.
- එය සූදානම්ද?!
67
00:11:28,486 --> 00:11:29,975
ඔව්!
68
00:11:32,475 --> 00:11:36,590
විශිෂ්ට කෘතියකි
පරිගණක තාක්ෂණය. එය විශිෂ්ටයි!
69
00:11:37,016 --> 00:11:41,076
අපි අවසාන නිර්මාණය කළා
ඉහළ කාර්ය සාධන මොනිටරය cyborg.
70
00:11:42,035 --> 00:11:46,769
එය කලාවේ තත්වයයි. එය රූප
ලැබීම් වහාම ආලෝකමත් වේ,
71
00:11:46,800 --> 00:11:50,768
චන්ද්රිකාව හරහා, වෙත
මූලස්ථානයේ සුපිරි පරිගණකය.
72
00:11:51,062 --> 00:11:54,294
ඔවුන් ඉතා සාර්ථක වී ඇත,
අපි දැනටමත් ආදේශ කර ඇත,
73
00:11:54,319 --> 00:11:58,597
අපගේ පැරණි යල්පැන ගිය ඔත්තු බැලීම
මෙම සුපිරි මාදිලි සහිත රොබෝවරු.
74
00:11:58,969 --> 00:12:00,051
හොඳයි.
75
00:12:05,793 --> 00:12:09,227
අනික මම හොයන මිනිහට තියෙනවා
ඔහු ගැන යම් වාර්තා තිබේද?!
76
00:12:09,336 --> 00:12:10,749
නැහැ ස්වාමීනි, තවම නැහැ.
77
00:12:10,985 --> 00:12:15,441
ඕනෑම මිනිසෙක් පරාජය කිරීමට තරම් ශක්තිමත්
සගට්ගේ ජරාව මට සොයා ගැනීමට අවශ්ය මිනිසෙකි.
78
00:12:15,611 --> 00:12:20,024
මම ඔබට සහතික වෙනවා අපි සෝදිසි කරනවා කියලා
ඔහුට සහ අනෙකුත් සටන්කරුවන් සඳහා ලෝකය.
79
00:12:20,707 --> 00:12:23,547
ඒත් සර් ඇත්තටම කරනවා
සිතන්න මේ මිනිසා, රියු,
80
00:12:23,572 --> 00:12:26,719
වැනි බලවත් වේ
පරිගණක විශ්ලේෂණය ඔහු ඇගයීමට ලක් කරයිද?
81
00:12:26,817 --> 00:12:32,276
hehehe, ඉහළම ශ්රේණිගත කිරීම පවා
සටන් කලා විශේෂඥ සාමාන්ය 2,000 ක් පමණි.
82
00:12:32,434 --> 00:12:37,142
එය තේරුම්ගත නොහැකි බව පෙනේ
ඔහුට 3,000ට වඩා ශ්රේණිගත කළ හැකි බව.
83
00:12:37,819 --> 00:12:41,244
මට ඔයාගෙන් ඉල්ලුවා මතක නෑ
මේ සම්බන්ධයෙන් නුසුදුසු මතයක්.
84
00:12:41,318 --> 00:12:44,707
මම ඔබෙන් ඕනෑම රැකියාවක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුව සොයා ගැනීමට අවශ්ය බවයි!
85
00:12:44,958 --> 00:12:47,941
බයිසන්: සෑම තැනකම සොයන්න,
ඔබට සයිබර්ග් පියාසර කිරීමට සිදු වුවද
86
00:12:47,974 --> 00:12:49,947
ගැඹුරට
හිමාලයේ!
87
00:14:08,729 --> 00:14:12,329
Ryu, ඔයා මොකද කරන්නේ
ඔබේ හස්තය ඉදිරියෙන් බලන්න?
88
00:14:50,359 --> 00:14:52,632
හොඳයි! දැනට ඇති.
89
00:14:52,773 --> 00:14:54,601
ඔබ දෙදෙනාටම විවේකයක් ලැබිය යුතුය.
90
00:14:54,794 --> 00:14:56,287
රියු, කෙන්...
91
00:14:56,416 --> 00:15:00,275
කොල්ලෝ වතුර ටිකක් අරන් එන්න
උදේ කෑමට කලින් නිම්නය නේද?
92
00:15:00,339 --> 00:15:01,630
ඔව් සෙන්සේ!
- ඔව් සෙන්සේ!
93
00:15:05,215 --> 00:15:09,130
ඒයි පෙම්වතිය, ඔබ විසි නොකරන්නේ ඇයි?
තවත් පහරවල්, නියපොත්තක් කැඩී යා හැකිද? අහ්?
94
00:15:09,168 --> 00:15:10,863
හේයි!
- වූගා, වූගා, වූගා!
95
00:15:10,888 --> 00:15:12,031
මගෙන් අයින් වෙන්න!
96
00:15:12,462 --> 00:15:14,866
ඔබ මට චෝදනා කරන්නේ කුමක් ද?
- විහිළුවක් විතරයි.
97
00:15:14,951 --> 00:15:16,854
දෙයියනේ, ඔයා හරිම සංවේදීයි!
98
00:15:21,841 --> 00:15:24,348
හේයි! ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නම් නරක නැත
මහලු කාන්තාවන් සමඟ සටන් කිරීමට.
99
00:15:24,450 --> 00:15:26,105
අපි පුහුණුවීම් කරන්නේ නැහැ
සදහටම ඔබ දන්නවා,
100
00:15:26,129 --> 00:15:28,543
කාලය පැමිණෙනු ඇත
අපගේ ජීවිතය මේ මත රඳා පවතී.
101
00:15:28,568 --> 00:15:30,443
මෙය මත රඳා පවතී...
මෙය මත රඳා පවතී...
102
00:15:53,441 --> 00:15:56,477
සියැටල්
103
00:16:29,718 --> 00:16:31,782
ඔහ්...?
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට පැටියෝ.
104
00:16:34,308 --> 00:16:36,882
මම හිතන්න පටන් ගත්තා
ඔයාට මාව අමතක වෙලා කියලා.
105
00:16:37,157 --> 00:16:39,412
මට ප්රමාද විය
මගේ විරුද්ධවාදියා අවතක්සේරු කිරීම,
106
00:16:39,450 --> 00:16:41,675
ඔහු වඩා හොඳ විය
මම ඇත්තටම හිතුවට වඩා.
107
00:16:42,809 --> 00:16:44,587
සහ? ඔබ කොහොමද කළේ?
108
00:16:44,873 --> 00:16:45,967
මම දිනුවා!
109
00:16:48,019 --> 00:16:50,877
මම හිතන්නේ ඔයාට තව එකක් දාන්න පුළුවන්
කව්බෝයි, ඔබේ තුවක්කුවට පහර දෙන්න.
110
00:16:51,662 --> 00:16:52,682
ඔව් අහ්.
111
00:16:53,617 --> 00:16:55,259
Suzhou, චීනය
112
00:16:55,366 --> 00:16:56,619
අධ්යක්ෂ: කාලය මුදල්!
113
00:16:57,039 --> 00:16:59,856
අහ්, ඔහු ගණන් ගන්නේද? පැහැදිලිවම නැහැ!
114
00:16:59,974 --> 00:17:03,069
හදන්න ටිකක් අමාරුයි
තරුව නැති චිත්රපටිය.
115
00:17:03,173 --> 00:17:06,214
ඔහුගේ අර්ධකාලීන කාලය ඔහු දැන සිටියේය,
නමුත් දිවා ආහාරයෙන් පසු කිසිවෙකු ඔහුව දුටුවේ නැත. - උදා!
116
00:17:06,245 --> 00:17:09,195
එය සැමවිටම එය සමඟ යමක් වේ
ෆී ලෝන්ග්. ඔහු කරදර කාරයෙක්!
117
00:17:15,645 --> 00:17:18,541
හේයි, ෆී ලෝන්ග්!
-මෙය කුමක් ද?
118
00:17:18,620 --> 00:17:21,081
කිසිවක් නැත. ටිකක්
විනෝදය සඳහා බලන්න, එපමණයි.
119
00:17:21,275 --> 00:17:22,281
විනෝදයක්ද?
120
00:17:22,684 --> 00:17:24,955
ඔව්, ඔවුන් සමහරක් ඇදගෙන යනවා
දුප්පත් schmok වළල්ලට,
121
00:17:24,980 --> 00:17:27,519
කිරීමට තරම් ගොළු වූ
උගේ ලොකු කටට වෙඩි තියන්න, ඔයා දන්නවද?
122
00:17:27,656 --> 00:17:29,094
අයියෝ මම මොකුත් කිව්වේ නෑ!
123
00:17:29,119 --> 00:17:33,055
සටන්කරුවන් බුද්ධිමත්ව සලකන්නේ නැත
බූරුවා සැහැල්ලුවෙන් මෙහි ප්රකාශ කරයි. කුකුල් මස්!
124
00:17:33,589 --> 00:17:35,674
ඔබට ඔබේ වචන ඇසුරුම් කළ හැකිය, නේද!?
125
00:17:38,589 --> 00:17:39,860
දැන්, රසවත් බව පෙනේ.
126
00:17:39,895 --> 00:17:44,026
සමහර විට showbiz ඔබව විශාල තරුවක් බවට පත් කරයි, නමුත්
මේ දේවල් ඔබව නැවත ගෙන එයි නේද? අහ්?
127
00:17:44,530 --> 00:17:46,618
මත ඔබේ ඇස තබා ගන්න
අලුත් මිනිහා, ඔහු හොඳ පෙනුමක්.
128
00:17:47,280 --> 00:17:48,302
හහ්?!
129
00:18:06,968 --> 00:18:09,040
නරක නැත, නැතහොත් එය වාසනාවක් පමණක්ද?
130
00:18:12,123 --> 00:18:15,140
බලමු ඔයා කොච්චර හොඳද කියලා
මම වගේ සටන්කාමියෙකුට විරුද්ධව කරන්න.
131
00:18:21,738 --> 00:18:25,424
අලුත් ලේ හිඟයක් ඇතිවෙලා
මෑතකදී මෙහි අවට. ඉතින්, ඔබේ නම කුමක්ද?
132
00:18:25,773 --> 00:18:27,477
මම මෙතනින් යනවා විතරයි.
133
00:18:27,673 --> 00:18:31,920
නිකන් ජපන් ජාතිකයෙක් ගන්නවා
සටනක. අනික Ryu මගේ නම.
134
00:19:54,338 --> 00:19:56,553
නැහැ! අපි තවම ඉවර නැහැ!
135
00:19:57,083 --> 00:19:59,373
ඔබ කිසිවක් දැක නැත!
136
00:19:59,528 --> 00:20:00,781
සූදානම් වෙන්න!
137
00:20:49,798 --> 00:20:52,743
ඒක තමයි! දැන් අයි
ඔබ කවුදැයි මතක තබා ගන්න.
138
00:20:52,840 --> 00:20:55,839
ඔයා තමයි Sagat පරද්දපු මිනිහා
මීට වසර කිහිපයකට පෙර Muay Thai ශූරයා.
139
00:20:56,666 --> 00:21:00,266
මට දැන් නැතිවෙන එක ගැන දුකයි.
නමුත් ඔබ අතුරුදහන් විය.
140
00:21:00,942 --> 00:21:02,759
දැන් මට කියන්න හදන්න එපා
ඒක අහම්බයක් කියලා
141
00:21:02,784 --> 00:21:06,123
තව ජපන් කෙනෙක් ඉන්නවා
Ryu නමින් ප්රහාරකයා සැරිසරයි.
142
00:21:07,201 --> 00:21:11,750
ඔයා දන්නවනේ, මම අහලා තියෙනවා Sagat කෙනෙක් විදියට බඳවා ගත්තා කියලා
Shadowlaw සංවිධානය විසින් පහර දෙන බල්ලා.
143
00:21:12,472 --> 00:21:14,785
මොකක්ද, සෙවනැල්ල?
144
00:21:15,165 --> 00:21:17,049
ඔබ දන්නේ නැද්ද?
-නෑ.
145
00:21:18,103 --> 00:21:22,831
ඒක ප්රධාන සංවිධානාත්මක අපරාධ සින්ඩිකේට් එකක්
ලොව පුරා ආයුධ සහ මත්ද්රව්ය වෙළඳාම් කරන බව.
146
00:21:22,975 --> 00:21:25,313
පමණකට සම්බන්ධයි
නීති විරෝධී ඕනෑම දෙයක්.
147
00:21:26,233 --> 00:21:29,127
රියු: ඉතින්... ඒක තමයි සගත් ගිය පාර.
148
00:21:53,740 --> 00:21:56,333
සමුගැනීම. නැවත හමුවෙමු මිත්රයා.
149
00:22:06,720 --> 00:22:10,598
උතුරු සියැටල්
150
00:22:39,721 --> 00:22:40,951
ඩැමිට්, මාස්ටර්!
151
00:22:41,198 --> 00:22:44,377
මම ආවේ ඔබට අභියෝග කිරීමටයි!
එහෙනම් මට සටන් කරන්න!
152
00:22:48,643 --> 00:22:53,256
ඔබට හොඳින් ඇසෙන්නේ නැත. මම ගන්නේ නැහැ
මම කිව්වා වීදි සටනක කොටසක්. තේරුම් ගත්තා ද?!
153
00:22:54,496 --> 00:22:57,372
කමක් නැහැ
කොහෙද සටනක් කරන්නේ.
154
00:22:58,021 --> 00:22:59,155
අනේ...
155
00:23:06,492 --> 00:23:09,415
එවැනි ... ඔබ උත්සාහ කරන්නේ කුමක් ද?
මෙතන ඔප්පු කරන්න, ප්රධානියා දුවන කට?
156
00:23:09,440 --> 00:23:13,197
ඔබ දක්ෂ සටන්කරුවෙකු ලෙස හැඳින්වේ,
සහ ඔබේ කාලය තුළ බොහෝ මාතෘකා දිනාගෙන ඇත.
157
00:23:13,308 --> 00:23:16,660
මම ගෞරවය හා ගෞරවය සොයන්නෙමි
ඔබ වැනි රණශූරයෙකු පරාජය කිරීම.
158
00:23:18,063 --> 00:23:20,159
හොඳයි ඒ හේතු
සම්පූර්ණයෙන්ම කොර!
159
00:23:20,356 --> 00:23:22,792
ඔබත් එසේමයි
ඔයාට මාව පරද්දන්න පුළුවන් කියලා හිතනවා.
160
00:23:23,072 --> 00:23:26,415
කිසිවෙක් ජීවතුන් අතර නැත
මාව පරාජය කිරීමට තරම් හොඳයි, තවමත්.
161
00:23:27,041 --> 00:23:28,454
Ryu හැර.
162
00:23:29,011 --> 00:23:32,104
Ryu? ඒ රස්තියාදුකාරයා
බැස්ස.
163
00:23:33,944 --> 00:23:35,737
ඔබ ඔහුව මට සමාන කරනවාද?!
164
00:23:47,431 --> 00:23:50,544
පරිස්සමෙන්. කවදාද
ඔබ යමක් ඉල්ලන්න,
165
00:23:50,702 --> 00:23:51,885
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත!
166
00:24:25,197 --> 00:24:26,275
එය අවසන් කරන්න.
167
00:24:28,890 --> 00:24:30,643
මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.
168
00:24:48,459 --> 00:24:51,335
රියු, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
169
00:24:51,665 --> 00:24:53,766
අපට නිම නොකළ ව්යාපාර තිබේ.
170
00:25:02,817 --> 00:25:06,372
කල්කටා
171
00:26:45,991 --> 00:26:47,138
ඔයා හොඳින්ද
172
00:27:01,008 --> 00:27:02,025
සමාවෙන්න පැටියෝ.
173
00:27:05,848 --> 00:27:06,848
ආ...
174
00:27:12,088 --> 00:27:14,604
මම දකිනවා, ඒ කිරි සඳහා
ඔයාගේ අම්මා නේද?
175
00:27:25,358 --> 00:27:28,845
ඒක මගේ වරදක්, මේක අරගෙන ගන්න
ඔයාගේ අම්මා තව කිරි ටිකක්, හරිද?
176
00:27:30,703 --> 00:27:31,785
ඉදිරියට යන්න.
177
00:29:32,618 --> 00:29:34,208
සාධාරණව සටන් කරන්න, ඩල්සිම්!
178
00:29:52,047 --> 00:29:54,231
බලවත්... ඒත් කොහෙද?
179
00:29:54,453 --> 00:29:57,065
මිනිසෙක් වෙතින් නික්මීම.
180
00:30:21,499 --> 00:30:22,692
ගිම්විම්.
181
00:30:22,815 --> 00:30:26,499
හහ්?!
-මම... මම... ඔයාට තුවාය විසි කරනවා.
182
00:30:26,892 --> 00:30:29,674
කුමක් ද?! පරදින්න ඕන නැද්ද
ගෞරවය සමඟ? ඔබ මායාකාරිය!
183
00:30:30,908 --> 00:30:34,003
මට සටන් කරන්න බැහැ. මට දැනෙනවා
අපි අතරේ තවත් බලයක්.
184
00:30:34,144 --> 00:30:35,216
බලය?!
185
00:30:35,436 --> 00:30:38,580
ඔබ කුමක් ගැන ද බණින්නේ.
ඔබ සටන ඇද ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?!
186
00:30:38,668 --> 00:30:42,288
ඔයා දිනුවත් මට කමක් නෑ.
රණ්ඩුව, ඒක... ඉවරයි.
187
00:30:46,922 --> 00:30:49,480
අස්ථි හිස. මම දැන් මගේ ජයග්රහණ ගන්නම්.
188
00:30:50,068 --> 00:30:51,075
හරි හරී.
189
00:30:52,767 --> 00:30:56,162
ඔබට කවදා හෝ දැනී තිබේද, ද
අනෙකාගේ සටන් ආත්මය?
190
00:31:29,015 --> 00:31:30,136
හේයි මහත්මයා!
191
00:31:31,672 --> 00:31:32,685
හේයි.
192
00:32:20,139 --> 00:32:21,510
මේ දුප්පත් කුඩා දරුවා.
193
00:32:24,757 --> 00:32:28,370
ඒ මිනිස්සු කවුද බන්?
- ඔවුන් ෂැඩෝලා ත්රස්තවාදීන්.
194
00:32:28,774 --> 00:32:29,957
සෙවනැල්ල?
195
00:32:33,469 --> 00:32:34,958
මට ඔබ වෙනුවෙන් වෙනසක් ඇත.
196
00:32:35,836 --> 00:32:38,451
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
හැමදේම හරියයි.
197
00:32:49,943 --> 00:32:50,989
හහ්?!
198
00:32:52,509 --> 00:32:55,049
හේයි මෑන්. මේ මුදලින් අඩක් ඔබේ ය.
199
00:32:55,738 --> 00:32:57,710
සල්ලිද?
- ඔව් මගේ මිනිසා!
200
00:32:57,770 --> 00:33:00,493
මම සටනින් පැරදුණා විය හැකිය
ඔබ අවට නොසිටියේ නම්.
201
00:33:01,493 --> 00:33:04,364
මෙන්න, එය තබා ගන්න.
ජපන් සටන්කරුවන් එකට ඇලී සිටිති.
202
00:33:05,174 --> 00:33:06,598
'මොකද අපි සහෝදරයෝ.
203
00:33:12,818 --> 00:33:15,125
ජහාන් අයින් කළා කියලා විශ්වාසද?
204
00:33:15,338 --> 00:33:18,034
ඔව්, එය තහවුරු විය
මොනිටරය සයිබර්ග් විසින්,
205
00:33:18,059 --> 00:33:22,273
එය සත්යාපනය කිරීමට සිටියේ කවුද?
නාඳුනන සටන්කාමියෙක් යැයිද කීවේය.
206
00:33:22,298 --> 00:33:24,920
ඒ වගේම අපි දැන් ඒ ගැන සොයා බලනවා.
-එච්චරයි?
207
00:33:25,109 --> 00:33:29,739
තවත් එක් අයිතමයක්, අපගේ සයිබර්ග් ක්රියාත්මකයි
සියැටල් රසවත් වීඩියෝවක් ආපසු යවා ඇත.
208
00:33:29,819 --> 00:33:32,244
මම හිතන්නෙ ඔයාට වෙන්න ඇති
එය ඉතා ඥානාන්විත බව සොයා ගන්න.
209
00:33:32,417 --> 00:33:34,052
අහ්! මගේ ගමනේදී.
210
00:33:51,314 --> 00:33:54,159
මෙම ඇමතුමට බාධා ඇති විය
මම සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙමි,
211
00:33:54,203 --> 00:33:56,564
තොරතුරු බව
එය වටිනවා. කතා කරන්න!
212
00:33:56,668 --> 00:33:59,607
ස්වාමීනි, මම ඔබට මෙය සහතික කරමි
වඩාත්ම වටිනා බව ඔප්පු වනු ඇත.
213
00:34:02,954 --> 00:34:06,227
මේ මිනිසා බව පෙනේ
තරමක් කැපී පෙනෙන සටන්කරුවෙක්.
214
00:34:06,334 --> 00:34:08,918
නමුත් අපි සොයාගත්තා
අසාමාන්ය දෙයක්
215
00:34:08,952 --> 00:34:13,158
අපි ඔහුගේ පින්තූරය උඩින් තැබූ විට
Ryu මුදුනේ, අපි සොයන එක.
216
00:34:13,842 --> 00:34:14,991
සහ ඔහු කවුද?!
217
00:34:15,122 --> 00:34:16,398
කෙන් මාස්ටර්.
218
00:34:16,963 --> 00:34:21,300
අපි පරිගණකයක් සම්පාදනය කළා
ඔහු සහ ඔහුගේ සටන් පිළිබඳ විශ්ලේෂණය.
219
00:34:21,738 --> 00:34:24,569
නමුත් කිසිවක් සඳහන් කළේ නැත
Ryu සමඟ ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය.
220
00:34:24,667 --> 00:34:26,069
සම්බන්ධයක් තිබේද?
221
00:34:26,094 --> 00:34:28,482
අපි ඒක ඉගෙන ගත්තා
දෙන්නම ජපානයේ
222
00:34:28,506 --> 00:34:32,094
ඩෝජෝ එකේම ඉගෙන ගත්තා
අවුරුදු දහයකට වැඩි කාලයක් එකට.
223
00:34:32,407 --> 00:34:34,873
ඔවුන්ගේ සටන් කුසලතා
සමාන ලෙස සලකනු ලැබේ.
224
00:34:35,097 --> 00:34:39,274
සමානද? හා? නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ සටන් විභවයන් සමාන වේ.
225
00:34:39,432 --> 00:34:44,423
අප සතුව ප්රමාණවත් වත්මන් දත්ත නොමැත
Ryu ගේ ඇඟවුම් හැකියාවන් සනාථ කිරීමට.
226
00:34:45,123 --> 00:34:47,913
එක්කෝ අපේ මූලාශ්ර තියෙනවා
මෙම දත්ත ලබා ගැනීමට අපොහොසත් විය,
227
00:34:47,938 --> 00:34:51,706
නැතහොත් ඔහු විය හැකිය
ඔහුගේ සම්පූර්ණ හැකියාවන් නොමැතිව.
228
00:34:51,773 --> 00:34:55,635
මට පේනවා... දැන් එයා ඉස්කෝලේමද?
229
00:34:56,202 --> 00:35:00,349
මහත්වරුනි, අපි සොයාගෙන ඇති බව මම විශ්වාස කරමි
අපගේ නව රහස් P ව්යාපෘති ආයුධය.
230
00:35:00,374 --> 00:35:03,220
මිස්ටර් කෙන් මාස්ටර්ගේ ස්වරූපයෙන්.
231
00:35:03,284 --> 00:35:07,020
නියම තේරීම. ඔබ දන්නා පරිදි,
අපේ මාස්ටර් එඩ් ප්රෙස්මන්
232
00:35:07,045 --> 00:35:09,624
ඊලග එක දිනන්න පුලුවන්
ජනාධිපති මැතිවරණය.
233
00:35:09,696 --> 00:35:13,244
ඔහුගේ freiny build support හෙලිදරව් කරයි
ඔහුව ඝාතනයේ නූලට.
234
00:35:13,269 --> 00:35:15,539
ඔහු සුරක්ෂිතව රක්ෂණය කළ යුතුය.
235
00:35:15,696 --> 00:35:20,776
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි අසමත් වුවහොත්, Shadowlaw වනු ඇත
ඇමරිකානු රජය අනුමත කළ යුතුයි.
236
00:35:20,817 --> 00:35:25,353
වරක් අසාර්ථක වීම විකල්පයක් නොවේ
ස්වාමිවරු මගේ මනෝ බලයට යටත් වෙති.
237
00:35:26,005 --> 00:35:28,645
ඒත් සර් මට මතක් කරන්න ඕනේ කැමීව.
238
00:35:28,935 --> 00:35:31,713
Hmf. ඇය ඉටු කළාය
ඇගේ මෙහෙවර නේද?!
239
00:35:31,814 --> 00:35:35,090
එයා ඉන්ටර්පෝල් එකේ. ඔවුන්
ප්රශ්න කිරීම සඳහා ඇයව තබා ගන්න.
240
00:35:35,161 --> 00:35:38,827
මම ඇයව තුට්ටුවකට මායිම් කරන්නේ නැහැ
රැකියාව ඉවරයි, ඇය ඉවරයි.
241
00:35:39,752 --> 00:35:42,186
විෂය මත. අපිට තියෙනවා
නිරීක්ෂණය කරන ලද කොටස්
242
00:35:42,210 --> 00:35:45,050
කැමීගේ ප්රශ්න කිරීම් වලින්
ඉන්ටර්පෝල් කාර්යාලවල.
243
00:35:47,310 --> 00:35:48,331
මට පෙනවන්න.
244
00:35:55,218 --> 00:35:59,587
ඔබ ඇත්තටමද? ඔබ විශේෂ කෙනෙක්
බ්රිතාන්ය MI-6 අංශයේ නියෝජිතයා.
245
00:36:00,121 --> 00:36:01,802
කැමී: මට මතක නැහැ.
246
00:36:02,475 --> 00:36:06,073
පුහුණු නියෝජිතයෙකු කැමති වන්නේ කෙසේද?
ඔබ Shadowlaw හි නියෝග පිළිපදින්න
247
00:36:06,110 --> 00:36:08,424
ඝාතනය කිරීමට
අධිකරණ අමාත්ය...
248
00:36:08,738 --> 00:36:10,273
මොකක්ද දන්නවද
ඔබ කරමින් සිටියේ?
249
00:36:10,302 --> 00:36:11,750
කැමී: මට මතක නැහැ.
250
00:36:11,925 --> 00:36:15,818
කැමී, ඔබේ මනස පාලනය වෙමින් පවතී.
මම දන්නේ නැහැ ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා,
251
00:36:15,843 --> 00:36:18,910
නමුත් අපි කොහොමද ඉගෙන ගන්න මහන්සි වෙන්නේ.
ඔබ අපට මෙහි උදව් කළ යුතුයි.
252
00:36:18,968 --> 00:36:20,824
ඔබට මට වැඩ කිරීමට යමක් දිය හැකිද?
253
00:36:20,992 --> 00:36:23,132
සිතන්න! ඕනෑම ආකාරයක දෙයක්.
254
00:36:24,356 --> 00:36:26,039
මම... මට මතක නෑ.
255
00:36:26,745 --> 00:36:28,273
කලබල වෙන්න එපා.
256
00:36:28,362 --> 00:36:32,312
ඔවුන්ට කැඩීමට නොහැකි වනු ඇත
මේ හිත්පිත් නැති රූකඩ මගේ අල්ලගෙන.
257
00:36:33,553 --> 00:36:36,768
ඒත් සර් ගොඩක් තියෙනවා
ඇයට ජීවත් වීමට ඉඩ දීමේ අවදානමක.
258
00:36:37,102 --> 00:36:38,645
සියල්ල නියමිත වේලාවට.
259
00:36:38,745 --> 00:36:42,045
ඒත් දැන් මට ඔයාව ඕන
Ryu සඳහා සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්න.
260
00:36:42,356 --> 00:36:46,312
මට සහ මට අවශ්ය දේ මට කමක් නැත
නිදහසට කරුණු අවශ්ය නැහැ. ඔහුව සොයා ගන්න.
261
00:36:46,367 --> 00:36:47,450
ඔව් සර්.
262
00:36:47,482 --> 00:36:49,536
ඔබට මා නිකුත් කිරීමට අවශ්යයි
අපේ උතුරට නියෝගයක්
263
00:36:49,560 --> 00:36:52,163
එක්සත් ජනපද නියෝජිතයන් වෙත
කෙන් මාස්ටර්ස් අල්ලන්නද?
264
00:36:54,209 --> 00:36:55,340
කරදර වෙන්න එපා.
265
00:36:55,892 --> 00:37:00,264
මම දිගු කලක් දඩයම් කර නැත
කාලය. මම අපේ පුහුණුව ලබමින් සිටිමි.
266
00:37:26,669 --> 00:37:27,985
හේයි, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
267
00:37:28,010 --> 00:37:31,222
ඔබට හැසිරවිය නොහැක
විමර්ශනය, ඔබ විසින්ම.
268
00:37:32,545 --> 00:37:33,970
ඔව්, මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා.
269
00:37:35,805 --> 00:37:38,750
දැන් ඔබේ හුරුබුහුටි කුඩා චලනය කරන්න
බට්, මම එය ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර,
270
00:37:39,126 --> 00:37:40,845
Hmf. ඉදිරියට යන්න.
271
00:37:46,718 --> 00:37:48,639
Guile, ඔයා දාන්නේ
පුද්ගලික පලිගැනීම්
272
00:37:48,667 --> 00:37:51,259
සාමාන්ය බුද්ධිය ඉදිරිපිට
සහ ඔබේ රටට යුතුකම.
273
00:37:54,517 --> 00:37:56,737
මම දකිනවා, ඔබ නොමැති විට
රාජකීය වේදනාවක් වීම,
274
00:37:56,761 --> 00:37:59,546
ඔයා හොරෙන් හොරෙන් බලනවා
අන් අයගේ පෞද්ගලික කටයුතු.
275
00:37:59,860 --> 00:38:02,382
මම ආක්රමණය කරන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබේ පෞද්ගලිකත්වය, කපිතාන්.
276
00:38:02,483 --> 00:38:06,129
ඒත් මට හැමෝගෙම ෆයිල් කියවන්න වෙනවා
මෙම පැවරුමට සම්බන්ධ වන්නේ කවුද?
277
00:38:06,319 --> 00:38:08,094
මට ඇත්තටම කණගාටුයි
ඔබේ හොඳම මිතුරා,
278
00:38:08,119 --> 00:38:10,900
නමුත් අපි දාන්න ඕනේ
පළිගැනීමෙන් ඔබ්බට තත්වය.
279
00:38:11,395 --> 00:38:14,219
සහ ඔබේ සියලු කතා බහක් නොවනු ඇත
එක්කෝ බයිසන්ව ගේන්න.
280
00:38:14,418 --> 00:38:17,796
හොඳයි එහෙනම් ඔයා මදිද මිනිහෝ
මගේ අනෙකුත් හැකියාවන් පරීක්ෂා කිරීමට?
281
00:38:17,992 --> 00:38:19,589
මට මේ සඳහා වෙලාවක් නැහැ.
282
00:38:20,754 --> 00:38:21,781
හහ්?!
283
00:38:30,508 --> 00:38:34,007
මම බයිසන්ට කැමතියි,
මොකද එයා මගේ තාත්තව මැරුවා.
284
00:38:35,735 --> 00:38:38,616
නමුත් පළමු හා ප්රමුඛතම අයි
මගේ වැඩේ මෙතන කරන්න Guile.
285
00:38:38,701 --> 00:38:42,000
නියෝජිතයෙකු ලෙස මගේ රාජකාරිය පැමිණේ
පුද්ගලික හැඟීම් වලට පෙර.
286
00:38:43,113 --> 00:38:44,300
කරුණාකර කපිතාන්.
287
00:38:44,634 --> 00:38:46,865
අපිට මේක තනියම කරන්න බෑ.
288
00:38:47,083 --> 00:38:49,502
අපි එකිනෙකාට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ යුතුයි.
289
00:38:56,865 --> 00:38:59,584
ගිරවුන් වගේ බනින ගෑනු මට දරාගන්න බෑ.
290
00:38:59,610 --> 00:39:01,225
හොඳයි, ඔබ ඇතුල් වෙනවාද නැද්ද?
291
00:39:01,642 --> 00:39:03,471
මම ඒ ආරාධනාව ප්රතික්ෂේප කරන්න එඩිතරයිද?
292
00:39:03,496 --> 00:39:06,711
ලොස් ඇන්ජලීස්
293
00:39:37,241 --> 00:39:38,849
අපි ඩිස්කෝ එකකට යන්නේ ඇයි?
294
00:39:38,917 --> 00:39:40,990
අපි මොනිටර් සයිබර්ග් එකක් සොයනවාද?
295
00:39:41,156 --> 00:39:43,382
නා මම අහපු කොල්ලෙක් විතරයි.
296
00:39:43,456 --> 00:39:45,410
DJ නම් ඉතා හොඳ සටන්කරුවෙක්.
297
00:39:48,091 --> 00:39:49,157
Whaaao!
298
00:39:49,464 --> 00:39:51,624
[DJ සිනාසෙමින්]
299
00:39:54,809 --> 00:39:58,046
[DJ සිනාසෙමින්]
300
00:39:58,391 --> 00:40:00,668
කොල්ලන්ට බැරි නම්
මගේ සංගීතය අගය කරන්න,
301
00:40:00,693 --> 00:40:03,734
එවිට ඔබ ඔබේ තබා ගැනීම වඩා හොඳය
සමාවෙන්න බූරුවා සහ මෙතනින්.
302
00:40:23,273 --> 00:40:25,887
හේයි මචන්, කරදරයක් නෑ!
එය නියමයි, හරිද?
303
00:40:30,979 --> 00:40:33,574
හොඳ පහරක්! මම ගුවන් හමුදාවේ කපිතාන් ගුයිල්.
304
00:40:33,599 --> 00:40:37,233
ඔබ අද රාත්රියේ තරමක් පහතින් පියාසර කරනවා නම්
U.S.O ඔබට අවශ්ය ඔබ සිටින්නේ වැරදි තැනකය.
305
00:40:37,280 --> 00:40:39,325
නැත්නම්, ඔබ DJ සොයනවාද?
306
00:40:39,410 --> 00:40:42,124
මම අවවාදයක් එක්ක ආවා.
Shadowlaw ඔබ පසුපස.
307
00:40:42,335 --> 00:40:47,380
යාහූ! ඒවා සමහර නරකයි
වැඩ කෑලි. ටයි සහ ගෞරවය.
308
00:40:47,496 --> 00:40:50,631
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඔයාට තියෙනවා
ඔවුන් ඔබව සොයා ගන්නා විට විකල්පයක් නැත.
309
00:40:50,698 --> 00:40:52,451
ඔබ එක්කෝ මැරෙනවා හෝ ඔවුන් සමඟ එකතු වන්න.
310
00:40:52,500 --> 00:40:54,701
හේයි! සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න මචන්.
311
00:40:55,045 --> 00:40:58,463
එය මගේ හාස්යය පිළිබඳ හැඟීමක් පමණි. ඊට අමතරව,
Shadowlaw ට මා සමඟ අවශ්ය කුමක්ද?
312
00:40:58,575 --> 00:41:00,430
ඔවුන් සොයනවා
ලෝකය, සංඛ්යා ලේඛන එකතු කිරීම
313
00:41:00,454 --> 00:41:02,805
හැකි සටන්කරුවන් මත
ඔවුන්ගේ අරමුණු ඉටු කරයි.
314
00:41:02,975 --> 00:41:05,221
හේයි එයාලට මාව ඕන නෑ..
ඉතින් මේක මගේ ප්රශ්නයක් නෙවෙයි.
315
00:41:05,421 --> 00:41:06,741
ඔහ් ඔව් ඒක තමයි!
316
00:41:07,173 --> 00:41:10,422
මේ දේ සම්ප්රේෂණය වෙනවා
තොරතුරු, ඔබේ නාසයට යටින්.
317
00:41:15,537 --> 00:41:18,815
අපොයි, මොන මගුලක්ද
ඒක?! මිය ගිය මිනිසා ස්ට්රෝයිඩ් මතද?
318
00:41:18,981 --> 00:41:20,515
ඒක මොනිටර් සයිබර්ග් එකක්.
319
00:41:20,905 --> 00:41:22,762
එය පරිගණකයේ එකකි
පාලනය කරන ලද නිරීක්ෂණ
320
00:41:22,787 --> 00:41:25,199
උපාංග බව
Shadowlaw භාවිතා කර ඇත.
321
00:41:26,615 --> 00:41:29,419
DJ තැබීමෙන් ඔබට අපට උදව් කළ හැකිය
පාරේ යන වචනය.
322
00:41:29,520 --> 00:41:32,041
මේ දේවල් හැමතැනම තියෙනවා.
එබැවින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න.
323
00:41:32,424 --> 00:41:38,010
[හිප් හොප් ගීතය වාදනය]
324
00:41:45,891 --> 00:41:48,124
හොඳයි, හොඳයි ... ගයිල්.
325
00:41:48,243 --> 00:41:51,810
ඉතින් කොල්ලො ටිකත් එකතු වෙනවා
ක්රීඩාව, ඉන්ටර්පෝල් සමඟ එකතු වීමෙන්.
326
00:41:51,858 --> 00:41:54,275
මේක වැඩි වෙනවා
විනාඩියෙන් රසවත්.
327
00:42:00,414 --> 00:42:01,849
රසවත් කතා කිරීම.
328
00:42:02,002 --> 00:42:03,988
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
මේ පොඩි අංකය, වේගා?
329
00:42:04,347 --> 00:42:06,688
ඇයි ඔයා යන්න එපා හා
ලි මහත්මිය සමඟ විනෝද වන්න.
330
00:42:07,302 --> 00:42:11,271
ඔබට යමක් මවා පෑමට හැකි බව මට විශ්වාසයි
ඔබේ ඒ අඳුරු පරිකල්පනයෙන්.
331
00:42:15,132 --> 00:42:17,091
ආදරණීය, ඇය නේද?
332
00:42:17,795 --> 00:42:19,568
[බයිසන් සිනාසෙයි]
333
00:42:27,020 --> 00:42:30,757
ආ... මට ඇයව මතකයි
පියාගේ අවාසනාවන්ත අනතුර.
334
00:42:31,594 --> 00:42:34,744
ඒක හරිම දුකයි.
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද වේගා?
335
00:42:37,060 --> 00:42:39,816
ඇති!මාව ලාස් වේගාස් වෙත ගෙන යන්න. දැන්!
336
00:42:39,864 --> 00:42:42,990
ලාස් වේගාස්
337
00:42:50,343 --> 00:42:52,396
[මිනිස්සු කතා කරයි]
338
00:42:52,545 --> 00:42:53,731
සමාවෙන්න සර්.
339
00:43:02,004 --> 00:43:03,924
[කාන්තාව සිනාසෙයි]
340
00:43:07,639 --> 00:43:08,726
භුක්ති විඳින්න!
341
00:43:11,943 --> 00:43:14,190
මේ මගේ සහකරු වෙයර්ස් මහතාය.
342
00:43:18,266 --> 00:43:22,702
නිතිපතා පුහුණු කිරීමේ සම්මුතියට. සෑම
ලොව පුරා අපරාධ ලොක්කා මෙහි සිටී.
343
00:43:24,225 --> 00:43:26,101
අම්මෝ? නැත.
344
00:43:26,398 --> 00:43:29,534
කලබල වෙන්න එපා. මම මූලස්ථානය අමතන්නම්.
ඔව් සර්.
345
00:43:36,304 --> 00:43:39,371
මම ඔයාට කියන්න ඕනද මම හිටියා කියලා
මෑතකදී යම් ආකාරයක හාස්යජනක හැඟීමක් ඇති වෙනවාද?
346
00:43:39,805 --> 00:43:42,301
මෙම ගනුදෙනුව ඔබට විශ්වාසද?
බාධාවකින් තොරව යනවාද?
347
00:43:42,627 --> 00:43:45,385
ඔබට නිකම් සන්සුන් විය හැක, මම
මමම සූදානම් කළා.
348
00:43:45,539 --> 00:43:47,339
5000 ක් සියයකට ලැබුනාද?
349
00:43:47,987 --> 00:43:49,228
ඒ සියල්ල පරිස්සම් කර ඇත.
350
00:43:49,253 --> 00:43:51,992
ඔහ්, ඔබ ස්වාමියාට කියනවද?
මම ඔහු සමඟ පසුව කතා කිරීමට කැමතිද?
351
00:43:52,179 --> 00:43:53,367
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
352
00:43:53,520 --> 00:43:55,927
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
කරුණාකර ඔබේ අවධානය.
353
00:43:56,113 --> 00:43:57,483
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
354
00:43:57,584 --> 00:44:00,877
අපේ සවස විනෝදාස්වාදය වේ
ප්රධාන ශාලාවේදී ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
355
00:44:01,110 --> 00:44:03,830
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න, සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න.
356
00:44:05,081 --> 00:44:08,284
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ප්රධාන උත්සවයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
357
00:44:08,541 --> 00:44:12,158
ඔබ සමහරක් සඳහා ගබඩා කර ඇත
අද රාත්රියේ සුවිශේෂී උද්යෝගයක්!
358
00:44:12,245 --> 00:44:14,872
එය මගේ සතුටයි
තරඟකරුවන් හඳුන්වා දෙන්න
359
00:44:14,927 --> 00:44:17,019
පියවරේ යකඩ කොසැක්!
360
00:44:17,284 --> 00:44:21,563
මල්ලවපොර රුසියානු සාර්.
සැන්ගිෆ්!
361
00:44:33,639 --> 00:44:35,523
සහ අද සවස ඔහුගේ ප්රතිවාදියා ...
362
00:44:35,659 --> 00:44:38,764
එය පාරාවෝ කෙනෙක්
බ්රසීලයේ වනාන්තර!
363
00:44:38,801 --> 00:44:42,034
කවුද ගෙදර සහ කුසලතා විසින්
සටන් කරන මිනිසා විලෝපිකයන් අනුභව කරයි!
364
00:44:42,124 --> 00:44:43,295
බ්ලැන්කා!
365
00:44:43,362 --> 00:44:44,956
[බ්ලාන්කා ගර්ජනා කරයි]
366
00:44:46,469 --> 00:44:47,836
[බ්ලාන්කා ගර්ජනා කරයි]
367
00:44:55,169 --> 00:44:56,556
[බ්ලාන්කා ගර්ජනා කරයි]
368
00:44:59,210 --> 00:45:03,040
[බ්ලාන්කා ගර්ජනා කරයි]
369
00:45:17,165 --> 00:45:18,392
[කෝපයෙන් කෙඳිරිගාමින්]
370
00:45:22,497 --> 00:45:23,503
අහ්!
371
00:45:37,350 --> 00:45:38,683
[බ්ලාන්කා ගර්ජනා කරයි]
372
00:45:40,658 --> 00:45:41,725
අහ්හ්!
373
00:45:46,061 --> 00:45:48,031
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...!
374
00:45:51,296 --> 00:45:53,383
ඔහ්.. ඔහ්... ආහ්හ්හ්හ්හ්!
375
00:45:58,514 --> 00:46:01,474
නිව් යෝර්ක්
376
00:48:12,773 --> 00:48:13,773
ඒක හරි අමුතුයි.
377
00:48:14,285 --> 00:48:16,999
මම හිතුවේ ඇය කිව්වා කියලා
ඇගේ මහල් නිවාසයට ආපසු යනවා.
378
00:48:17,261 --> 00:48:18,641
[දුරකථන නාද වේ]
379
00:48:19,775 --> 00:48:21,343
[දුරකථන නාද වේ]
380
00:48:54,066 --> 00:48:55,366
[දොර කෑගැසීම]
381
00:49:04,720 --> 00:49:07,434
[RandB සංගීත වාදනය]
382
00:49:28,934 --> 00:49:30,226
හා දැන් කාලගුණය සඳහා.
-ආහ්?
383
00:49:30,269 --> 00:49:34,986
අද රාත්රිය 60 අඩුවෙන් පැහැදිලි විය යුතුය,
සහ ඉහළ සහ පහත් 80 සමග හෙට හිරු.
384
00:49:35,730 --> 00:49:38,420
හහ්හ්... මේක නම් නියමයි!
385
00:49:38,823 --> 00:49:42,945
[ස්ටීරියෝ වෙතින් සංගීත වාදනය]
386
00:50:03,715 --> 00:50:05,988
හහ්?! හූආආආ!
387
00:50:06,061 --> 00:50:10,340
[දැඩි රොක් සංගීත වාදනය]
388
00:50:13,387 --> 00:50:15,127
අනේ දෙවියනේ! වේගා!
389
00:50:18,854 --> 00:50:21,272
එන්න! දුරකථනය ගන්න.
390
00:50:21,921 --> 00:50:23,078
ඇය මොකද කරන්නේ?!
391
00:50:23,451 --> 00:50:24,971
[දුරකථන නාද]
392
00:50:26,014 --> 00:50:29,873
[දුරකථන නාද]
[පසුබිමේ සටන් ශබ්ද]
393
00:50:31,128 --> 00:50:32,715
[දුරකථන නාද]
394
00:50:32,828 --> 00:50:33,868
ආහ්...!
395
00:50:38,048 --> 00:50:40,035
හහ්... ආහ්... ආහ්හ්හ්!
396
00:50:43,199 --> 00:50:44,243
Haaaaa!
397
00:50:44,981 --> 00:50:46,553
Eiiiya! හාහ්!!
398
00:50:46,962 --> 00:50:47,998
හාහ්!
399
00:50:49,140 --> 00:50:50,613
[දුරකථන නාද]
400
00:50:53,721 --> 00:50:54,775
Aiiii...
401
00:51:03,114 --> 00:51:04,960
අයියි..
අපොයි!!!
402
00:51:09,419 --> 00:51:11,314
හහ්?! චුන් ලී, ඉන්න!
403
00:51:14,287 --> 00:51:16,853
[ටයර් කෑගැසීම]
404
00:51:22,047 --> 00:51:23,093
අහ්...
405
00:51:23,753 --> 00:51:24,820
හාහ්...
406
00:51:26,934 --> 00:51:27,961
අයියියා!
407
00:51:28,866 --> 00:51:30,366
අට... ආ...
408
00:51:37,461 --> 00:51:41,217
එයාව හෙමිහිට දැනෙන එක තමයි මගේ කලාව
හාවාගෙන් සම ඉවත් කරමි.
409
00:51:41,295 --> 00:51:44,243
විශේෂයෙන් ඔබ වැනි හුරුබුහුටි කුඩා හාවුන්.
410
00:51:44,938 --> 00:51:48,364
ඒ වගේම මෙතන ඉන්න මගේ යාළුවා ලේ පිපාසයෙන් ඉන්නේ.
411
00:51:59,840 --> 00:52:01,737
උග්ග්
- හහ්?!
412
00:52:04,839 --> 00:52:05,879
අයියියා!
413
00:52:07,549 --> 00:52:09,156
කැරකෙන කුරුළු කික්!
414
00:52:09,737 --> 00:52:11,157
Aiiii!
- ආහ්...
415
00:52:15,174 --> 00:52:16,747
අර්ග්හ්හ්හ්හ්....
416
00:52:20,755 --> 00:52:23,745
මගේ...මගේ ලස්සන මුහුණ විනාශ වෙලා!
417
00:52:26,193 --> 00:52:28,653
බැල්ලි, මම ඔයාට දුක් දෙන්නම්!!
418
00:52:28,834 --> 00:52:30,040
[ටයර් කෑගැසීම]
419
00:52:33,348 --> 00:52:35,861
අහ්..
- ඔව්! -ආහ්හ්!
420
00:52:48,044 --> 00:52:49,090
අහ්...
421
00:52:52,884 --> 00:52:54,798
ආහ්.. ආහ්.. ආහ්..
422
00:53:03,875 --> 00:53:04,936
හාආආ!
423
00:53:05,164 --> 00:53:08,691
[රොක් සංගීත වාදනය]
424
00:53:18,537 --> 00:53:19,550
ඔහ්!
425
00:53:27,149 --> 00:53:28,209
කවුද...
426
00:53:33,974 --> 00:53:34,988
ආහ්...
427
00:53:46,260 --> 00:53:50,726
අහ්හ්හ්හ්හ්.......
428
00:53:55,457 --> 00:53:56,501
කවුද!
429
00:53:59,635 --> 00:54:00,739
චුන්-ලී!
430
00:54:08,011 --> 00:54:09,164
මම මෙතන ඉන්නවා පැටියෝ.
431
00:54:09,715 --> 00:54:12,084
ඇස් අරින්න.
එන්න!
432
00:54:15,154 --> 00:54:17,473
එය වේගා විය.
-කුමක් ද?!
433
00:54:23,278 --> 00:54:25,597
චුන්-ලී! එහි රැඳී සිටින්න.
434
00:54:29,302 --> 00:54:31,097
ඒ වගේම ලි ගේ තත්වේ මොකක්ද?
435
00:54:32,553 --> 00:54:35,336
ඒක අවාසනාවන්තයි, ඇය
අපේ හොඳම පරීක්ෂකයන්ගෙන් කෙනෙක්.
436
00:54:35,361 --> 00:54:37,285
ඒ නිසා අපිට දැන් ලොකු විශ්වාසයක් තියන්න වෙනවා
437
00:54:37,310 --> 00:54:39,201
බාහිර නිරීක්ෂණ ක්රම මත.
438
00:54:39,630 --> 00:54:43,547
අපි මොනිටරයක් බව තහවුරු කළා
cyborg සියැටල්හි Ken Masters අසල පිහිටා ඇත.
439
00:54:45,752 --> 00:54:49,046
ඔයාට ස්තූතියි. ඔව් එයා ගොඩක් හොදයි..
තවත් එක් වීදි සටන්කරුවෙකු නොවේ
440
00:54:49,071 --> 00:54:52,525
ඔහු එකම ඇමරිකානුවා ය
සටන් කලා තරඟාවලියේ ශූරයා නොඅඩු.
441
00:54:52,631 --> 00:54:55,718
බයිසන් ගැන මට කිසිම සැකයක් නැහැ
ඔහු වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
442
00:54:56,292 --> 00:54:58,967
අපි එතනත් හොයාගෙන තියෙනවා
Ryu නම් තවත් සටන්කරුවෙක් විය
443
00:54:58,992 --> 00:55:01,275
ඩොජෝ එකේම මාස්ටර්ස් එක්ක ඉගෙන ගත්ත
444
00:55:01,357 --> 00:55:02,895
අපි දැන් ඒ ගැන පරීක්ෂණ කරනවා.
445
00:55:02,920 --> 00:55:06,462
එහෙත් ඔහු බව අපගේ ආරංචි මාර්ග පෙන්වා දෙයි
ඉන්දියාවෙන් පිටවෙලා තායිලන්තයට ගියා.
446
00:55:06,581 --> 00:55:09,873
එය මත තබා ගන්න. මට දැනගන්න ඕන
මෙම Ryu චරිතය පිළිබඳ සෑම දෙයක්ම.
447
00:55:10,576 --> 00:55:13,268
දොස්තරලා කිව්වා යනවා කියලා
දැන් Chun-Li හි වැඩ කරන්න.
448
00:55:13,386 --> 00:55:15,850
ඔබට අවශ්ය නම්
මට එන්න, මම මෙහි සිටිමි.
449
00:55:16,914 --> 00:55:20,848
දේවල් ස්ථාවර බව දැනගත් වහාම,
මම සියැටල් වෙත ඊළඟ ගුවන් යානය අල්ලා ගන්නෙමි.
450
00:55:21,039 --> 00:55:24,186
එසේම, ලේඛනයක් තබා ගන්න
කෙන් මාස්ටර් මා වෙනුවෙන් සූදානම්.
451
00:55:24,236 --> 00:55:27,136
වොෂින්ටන් විල
452
00:55:48,942 --> 00:55:49,997
එලිසා...
453
00:55:50,156 --> 00:55:51,357
අපි විවාහ වෙමුද?
454
00:55:52,022 --> 00:55:53,016
හහ්?!
455
00:55:54,099 --> 00:55:55,953
මේ මොහොතේ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
456
00:55:56,118 --> 00:55:57,474
සහතිකයි, ඇයි නැත්තේ?
457
00:55:58,094 --> 00:55:59,769
හොඳයි, මේක නරකයි.
458
00:56:00,015 --> 00:56:03,810
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේවත් නැහැ මම ඇහුවා කියලා
ඔබ විවාහය යන වචනය කලින් සඳහන් කරයි.
459
00:56:03,890 --> 00:56:05,543
එහෙනම් අපි ඒක කරමු.
460
00:56:06,190 --> 00:56:07,212
නමුත්...
461
00:56:07,914 --> 00:56:08,940
නමුත් කුමක් ද?
462
00:56:10,619 --> 00:56:12,304
යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත.
463
00:56:12,857 --> 00:56:15,451
කුමක් වුවත්.
- හේයි! තරහ වෙන්න එපා.
464
00:56:15,803 --> 00:56:16,865
මම නැහැ.
465
00:56:18,861 --> 00:56:23,749
[එන්ජිම පුනර්ජීවනය]
466
00:56:25,743 --> 00:56:29,466
[රියු සහ කෙන් පැන්ටිං]
467
00:56:58,544 --> 00:56:59,585
රියු!
468
00:57:14,660 --> 00:57:16,395
කෙන්!
-ආ?!
469
00:57:18,790 --> 00:57:20,976
[ටයර් කෑගැසීම]
470
00:57:22,777 --> 00:57:25,590
හොඳයි... සමහරවිට මට කියන්න තිබුණා, ඔව්.
471
00:57:25,884 --> 00:57:26,950
මොකක් ද වැරැද්ද?
472
00:57:27,583 --> 00:57:28,597
කිසිවක් නැත.
473
00:57:29,520 --> 00:57:33,339
[ලෝහ සංගීත වාදනය]
474
00:57:53,374 --> 00:57:54,800
හේයි, අපි ඒක හැදුවා.
475
00:57:57,359 --> 00:57:58,420
සහ ඔබේ පිරිනැමීම?
476
00:57:59,585 --> 00:58:01,473
මම එය සලකා බලන්නම්.
-ආහ්?
477
00:58:01,728 --> 00:58:04,153
එලිසා...
- මම ඔයාට ආදරෙයි!
478
00:58:12,408 --> 00:58:14,289
හ්ම්, මට පසුව කතා කරන්න, හරිද?
479
00:58:15,415 --> 00:58:17,855
ෂුවර්.
මම ආපසු එන විට.
480
00:58:21,848 --> 00:58:23,401
[එන්ජිම ආරම්භය]
481
00:58:41,099 --> 00:58:45,060
Ryu, මට බලාගෙන ඉඳලා එපා වෙනවා!
482
00:58:51,121 --> 00:58:54,273
ගුරුතුමනි, මම ඉලක්කය සොයා ගත්තෙමි.
- විශිෂ්ටයි.
483
00:58:54,298 --> 00:58:55,513
සමීපව ගමන් කරන්න.
484
00:59:28,953 --> 00:59:30,005
හ්ම්?
485
00:59:41,151 --> 00:59:42,385
ඔයාට පිස්සු ද?!
486
00:59:50,151 --> 00:59:52,579
අහ්හ්!
මොනවද වෙන්නේ?!
487
00:59:56,067 --> 00:59:59,027
[දොර විවෘත කිරීම]
488
01:00:02,912 --> 01:00:04,945
සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.
489
01:00:05,272 --> 01:00:06,898
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවා.
490
01:00:07,302 --> 01:00:10,648
මට සමාවෙන්න, නමුත් ...
ඔයා කවුද දෙයියනේ?!
491
01:00:10,953 --> 01:00:14,309
මම බයිසන්. ෂැඩෝලාව්ගේ ස්වාමියා.
492
01:00:14,361 --> 01:00:17,693
මම පැහැදවිය යුතුද? මම කවදාවත් නැහැ
ඔබ ගැන අසා ඇත. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
493
01:00:17,789 --> 01:00:20,716
මම ඔබව බවට පත් කරමි
ජීවතුන් අතර සිටින ශක්තිමත්ම සටන්කාමියා.
494
01:00:20,943 --> 01:00:24,138
හා! Buffulohour හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක්
ඔබ, ඔබ එය මෝඩයෙක්!
495
01:00:24,255 --> 01:00:28,622
ඔබට ඇති හැකියාව තේරෙන්නේ නැද්ද
Ryuටත් වඩා හොඳ සටන්කාමියෙක් වෙනවාද?
496
01:00:29,068 --> 01:00:32,328
හහ්? Ryu? කොහොමද කරන්නේ
ඔබ ඔහු ගැන දන්නවාද?!
497
01:00:32,954 --> 01:00:36,043
හොඳයි, දැන් එය පෙනෙනු ඇත
මම සංවේදී ස්ථානයක් ස්පර්ශ කර ඇත.
498
01:00:36,148 --> 01:00:38,609
කට වහපන්! මට තිබුණා
මෙය ප්රමාණවත්ය.
499
01:00:41,232 --> 01:00:42,271
හේයි...
500
01:00:53,176 --> 01:00:56,024
මම හිතන්නේ මම නැහැ කියලා
කේවල් කිරීමේ තත්ත්වය.
501
01:00:59,013 --> 01:01:00,086
අහ්හ්හ්....
502
01:01:00,373 --> 01:01:01,412
අහ්!
503
01:01:03,227 --> 01:01:05,940
හේයි, මොන වගේ එකක්ද
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ පහරක් ද?!
504
01:01:05,965 --> 01:01:09,860
ඔබගේ දුක්ඛිත උත්සාහයන් වේ
මගේ මනෝ බලයට එරෙහිව නිෂ්ඵලයි.
505
01:01:10,306 --> 01:01:11,479
මනෝ බලය?
506
01:01:16,126 --> 01:01:20,296
කෙන්! ඔබ මගේ අණ පිළිපදින්න.
විරුද්ධ වීමෙන් පලක් නැත.
507
01:01:20,563 --> 01:01:21,630
කොහෙත්ම නැහැ!
508
01:01:25,568 --> 01:01:26,768
ආහ්...
509
01:01:36,142 --> 01:01:39,493
ඔබට විකල්පයක් නැත. ඔබ මට කීකරු වනු ඇත.
510
01:01:43,734 --> 01:01:45,237
නිරයේ සීතල දවසක!
511
01:01:45,639 --> 01:01:47,670
ඔබ මෝඩ තරුණයා.
512
01:02:09,068 --> 01:02:10,512
[බයිසන් සිනාසෙයි]
513
01:02:11,070 --> 01:02:13,394
ඔබ මා කලකිරීමට පත් කරයි, මාස්ටර්.
514
01:02:13,835 --> 01:02:16,869
මම ඔබව සැබෑ සටන්කරුවෙකු බවට පත් කරමි.
515
01:02:23,120 --> 01:02:24,503
ඔයාට මාව කරදරයක් නැත්නම්
අහනවා සර්.
516
01:02:24,555 --> 01:02:27,538
මොනවද ඔච්චර හදිස්සියේ ඔයාලට ඔක්කොම ගේන්න
කෙන් මාස්ටර්ස් බලන්න මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?
517
01:02:28,613 --> 01:02:30,713
බයිසන් ඔහුව ඉලක්ක කර ගන්නට ඇත.
518
01:02:54,210 --> 01:02:57,129
එය ඔහුගේ මෝටර් රථයද?
- ඔව් සර්. වරදින්නේ නැහැ.
519
01:02:57,907 --> 01:02:59,404
අපරාදේ, අපි පරක්කු වැඩියි.
520
01:03:01,867 --> 01:03:04,308
ඉන්ටර්පෝල් හි නිව් යෝර්ක් ශාඛාව
521
01:03:06,425 --> 01:03:10,022
Shadowlaw මොනිටරය ස්ථානගත කර ඇත
පෘථිවියේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම සයිබර්ග්.
522
01:03:10,047 --> 01:03:13,463
එවිට ගබඩා හැර, ඔවුන්
ආයුධ සහ මත්ද්රව්ය ගබඩා කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීම,
523
01:03:13,488 --> 01:03:17,453
අපට කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය
එය ඔවුන්ගේ ප්රාථමික මූලස්ථානයට සමානයි.
524
01:03:17,478 --> 01:03:20,283
එය මට තර්කානුකූල බව පෙනේ
බයිසන් මාස්ටර්ස් ගන්නවා,
525
01:03:20,308 --> 01:03:23,709
නැවත එම පුහුණු මධ්යස්ථානයට
එහිදී ඔහු අනෙක් සටන්කරුවන් රැගෙන ගියේය.
526
01:03:23,867 --> 01:03:25,795
විශාල ප්රශ්නය වන්නේ එය කොහේද යන්නයි.
527
01:03:25,892 --> 01:03:28,032
එය ඔවුන්ගේ ප්රධාන මෙහෙයුම් පදනම ලෙස පෙනේ
528
01:03:28,057 --> 01:03:32,804
අග්නිදිග ආසියාවේ සංකේන්ද්රනය වී ඇත, එසේ
අපගේ සෙවුම එම ප්රදේශයට යොමු කිරීමට මම යෝජනා කරමි.
529
01:03:32,893 --> 01:03:34,091
කැප්ටන් ගයිල් සර්.
530
01:03:34,164 --> 01:03:38,295
නැඟෙනහිර ආසියාව ගැන කතා කරනවා නම්, අපි
ඔබ සොයන ගොනුව සොයා ගත්තා, Ryu.
531
01:03:38,348 --> 01:03:40,428
එයා තමයි කෙන් මාස්ටර්ස් ළඟ පුහුණුවීම් කළේ.
532
01:03:40,961 --> 01:03:42,888
ඉතින් මේ ඉන්නේ ඉන්දියාවේ හිටපු මිනිහා.
533
01:03:43,020 --> 01:03:45,848
ඔහු කොහේ ද?
- ඔහු අවසන් වරට තායි-ලාඕස දේශ සීමාවේදී දැක ඇත.
534
01:03:45,879 --> 01:03:48,221
සහ වාර්තා විය
එහි කඳුකරයට ගමන් කරයි.
535
01:03:48,345 --> 01:03:51,822
ඉතින් ඔබ ඕනෑම මොනිටර් සයිබර්ග් ගැන දන්නවා
ඔහුගේ සමීපයේ වාර්තා වී තිබේද?
536
01:03:52,103 --> 01:03:55,277
ඔව් සර්, අපි කිහිපයක් හඳුනා ගත්තා. නමුත්
මම හිතන්නේ ඔවුන් තවමත් ඔහුව සොයාගෙන නැහැ.
537
01:03:55,340 --> 01:03:59,671
රියු නිශ්චලව වාඩි වන්නේ නැත, ඔහු නිරන්තරයෙන් සිටියි
ඉන්දියාව, තායිලන්තය සහ චීනය හරහා ගමන් කරයි.
538
01:03:59,784 --> 01:04:03,128
ඔහුගේ ගමන් අහඹු ලෙස පෙනේ, සහ
ඔහු එහා මෙහා යන්නේ ඇයිදැයි අපි නොදනිමු.
539
01:04:03,190 --> 01:04:05,892
එබැවින් එය පෙනෙන්නට නැත
සයිබර්ග් කෙනෙක් ඔහුට වලිග ගසයි.
540
01:04:07,274 --> 01:04:09,376
ඒ බව මට විශ්වාසයි
රියු දක්ෂ සටන්කාමියෙකි
541
01:04:09,400 --> 01:04:11,774
කෙන් නැති විදියට
බයිසන්ගේ අවධානයට ලක් නොවීය.
542
01:04:11,928 --> 01:04:14,271
නමුත් මේ වන විට අපට වාසියක් ඇත
543
01:04:15,526 --> 01:04:18,226
අපි Ryu වෙත ළඟා විය යුතුයි
Shadowlaw කිරීමට පෙර,
544
01:04:18,270 --> 01:04:20,951
ඒ නිසා අපිට සැලසුම් කරන්න පුළුවන්
බයිසන් සඳහා පිළිගැනීමේ කැපවීම.
545
01:04:21,239 --> 01:04:24,359
එසේම, සැලසුම් මොනවාද
ඉන්ටර්පෝල් විසින් සකස් කරන ලදී
546
01:04:24,383 --> 01:04:27,352
සහ ඇමරිකානු හමුදාව
Shadowlaw විනාශ කිරීම සඳහා?
547
01:04:27,437 --> 01:04:29,908
අපි දැනටමත් තීරණය කර ඇති නිසා
ඔවුන්ගේ ප්රධාන කඳවුරු පිහිටීම,
548
01:04:29,932 --> 01:04:31,746
අපගේ උපායික බල කණ්ඩායම්
එකලස් කර ඇත,
549
01:04:31,799 --> 01:04:33,732
ඒ වගේම හොරෙන් බලාගෙන ඉන්නවා
rave කිරීමට සංඥාවක් සඳහා.
550
01:04:33,757 --> 01:04:35,102
පළමු ප්රහාරය
අමාරුම වනු ඇත,
551
01:04:35,126 --> 01:04:37,861
සෙවනැල්ල කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම
කාම්බෝජ දේශසීමා ආසන්නයේ මූලස්ථානය.
552
01:04:38,215 --> 01:04:39,571
ඉන්ටර්පෝල් සහ ඇමරිකානු හමුදා
553
01:04:39,596 --> 01:04:41,731
මෙය බව තීරණය කර ඇත
අපට ඇති හොඳම තේරීම.
554
01:05:13,948 --> 01:05:15,427
මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
555
01:05:15,636 --> 01:05:18,341
ඒක කියන්නයි මම ආවේ
අපි බයිසන්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය සොයාගෙන තිබෙනවා.
556
01:05:18,885 --> 01:05:20,826
මම හිතන්නේ ඔබ හපනු ඇත
මම මේ සඳහා එළියට.
557
01:05:21,374 --> 01:05:24,528
නමුත් මම පළිගන්නවා
ඔහු අප දෙදෙනාට කළ දේ!
558
01:05:28,353 --> 01:05:30,100
මට ඔයාව මෙහෙම දැකීමත් එපා වෙනවා.
559
01:05:32,307 --> 01:05:36,238
මම දන්නවා ඒක ඔයාට වගේම ගොඩක් වටිනවා කියලා
බයිසන්ගේ ලේ අදින්න මට කරනවා, Kid'O.
560
01:05:36,293 --> 01:05:39,078
මට ඒක බලාගන්න දෙන්න
මෙම අවස්ථාවේදී, ඔබ විවේක ගන්නා අතරතුර.
561
01:05:42,367 --> 01:05:43,825
මට යන්න තියෙනවා.
562
01:05:47,664 --> 01:05:51,950
[ෆන්ක් සමඟ මිශ්ර වූ කාම්බෝජ නාද]
563
01:07:05,472 --> 01:07:09,054
සටන් කිරීමට ඔබේ ආශාව පැන නගින්නේ
Ryu සමග ඔබේ තරඟකාරිත්වය.
564
01:07:09,460 --> 01:07:10,966
[බයිසන් ඔහුගේ මනසින් සිනාසෙයි]
565
01:07:11,277 --> 01:07:13,221
මම සොයන එවැනි ගුණාත්මක භාවය.
566
01:07:13,721 --> 01:07:18,728
මගේ මනෝ බලය සමඟ, මම වැඩි කරමි
සහ මෙම චිත්තවේගය බොහෝ වාරයක් විකෘති කරන්න.
567
01:08:40,438 --> 01:08:41,831
ආහ්..ආහ්!
568
01:08:49,194 --> 01:08:50,713
හායි යාලුවනේ, ඔයා හොඳින්ද?
569
01:08:52,712 --> 01:08:53,973
ඔහ්, මම හොඳින්.
570
01:08:55,219 --> 01:08:56,265
හා!
571
01:09:15,416 --> 01:09:16,464
ස්තූතියි, කෙන්
572
01:09:17,018 --> 01:09:18,999
එහෙනම් අපි එහෙම නේද? එන් ගාඩ්!
573
01:10:03,678 --> 01:10:07,058
කපිතාන් ගුයිල්, අපි කඳුකරයේ සිටිමු
මිනිත්තු කිහිපයකින් ලාඕස දේශ සීමාවේදී.
574
01:10:09,987 --> 01:10:11,085
රොජර්.
575
01:10:17,680 --> 01:10:19,014
මාස්ටර් බයිසන්.
576
01:10:19,168 --> 01:10:23,202
අපිට දැන් ආරංචියක් ලැබුනා, ඒ Guile කියලා
හමුදා හෙලිකොප්ටරයක...
577
01:10:23,227 --> 01:10:25,645
දැන් යන්නේ
තායි-ලාඕස දේශ සීමාව.
578
01:10:26,007 --> 01:10:28,852
අපි ඔහුව විශ්වාස කරනවා
Ryu සිටින ස්ථානය සොයා ගන්නා ලදී.
579
01:10:29,016 --> 01:10:31,609
කොච්චර හොඳද, ඔහු අපි වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
580
01:10:33,442 --> 01:10:37,505
කැප්ටන් උත්සාහ කරන බව පෙනේ
අපි මුලින්ම ඔහු වෙත ළඟා වීමට පෙර එහි යන්න.
581
01:10:37,595 --> 01:10:41,527
අපි එතන ඉන්නම්. අපි කෙන් ගන්නම්,
සහ ඔහුට හොඳ උණුසුම් පිළිගැනීමක් දෙන්න.
582
01:10:41,644 --> 01:10:44,850
ඒත් සර්, කෙන් තාම ලෑස්ති නෑ.
583
01:10:45,045 --> 01:10:46,053
විකල්පයක් නැත.
584
01:10:46,078 --> 01:10:48,567
මම රියුටයි කෙන්ටයි දෙන්නම්
ඔවුන්ගේ ඉරණම ඉටු කරන්න,
585
01:10:48,619 --> 01:10:51,044
සටන සිදු කිරීමෙනි
ඔවුන් ආශා කර ඇත.
586
01:10:51,296 --> 01:10:54,371
සඳහා සූදානම් කිරීම් කරන්න
Ryu නැවත අප සමඟ රැගෙන එන්න.
587
01:10:54,802 --> 01:10:55,817
ඔව් සර්.
588
01:10:58,887 --> 01:11:02,381
කරුණාකර මාස්ටර්, මට දෙන්න
Ryu එරෙහිව ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක්.
589
01:11:03,851 --> 01:11:07,605
මතක තබා ගන්න, ඔබ අ
shadowlaw රණශූරයා දැන්, Sagat.
590
01:11:07,835 --> 01:11:09,997
මෙම පොදු අදහස් පසෙකට දමන්න.
591
01:11:10,357 --> 01:11:14,485
නමුත් සර්, අපි සටන්කරුවන් ගැන කතා කරනවා.
අභිමානය, සහ මෙහි මගේ කීර්තිය.
592
01:11:14,726 --> 01:11:16,410
සටන්කාමීන්ගේ අභිමානය, කෙතරම් අඳුරුද?
593
01:11:18,859 --> 01:11:21,686
ලෝකය දැන් ඔබේ ය
පිටිය, වීදිය නොවේ.
594
01:11:21,735 --> 01:11:22,960
මගේ ස්වාමීනි, කරුණාකර!
595
01:11:23,142 --> 01:11:28,522
Sagat, මට ඉවසීම නැති වෙනවා. මගේ අධිකාරිය වන්නේ
නිරපේක්ෂ, මම ප්රශ්න කිරීම ඉවසන්නේ නැහැ.
596
01:11:28,695 --> 01:11:30,152
එය පැහැදිලි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
597
01:11:30,744 --> 01:11:33,249
ඊට අමතරව, ඔබට තිබේ
ක්රියාත්මක කිරීමට වෙනත් නියෝග.
598
01:11:33,465 --> 01:11:36,293
ඔබ එකවරම නිව්යෝර්ක් බලා පිටත් වේ
Cammy සහ Vega රැකබලා ගැනීමට,
599
01:11:36,317 --> 01:11:37,838
ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් නොමැති නම්.
600
01:11:38,241 --> 01:11:41,299
ඔබ ඉක්මනින් එය ඉගෙන ගනු ඇත
Shadowlaw වැරදි වලට සමාව දෙන්නේ නැහැ.
601
01:11:54,979 --> 01:11:58,276
තායිලන්තය, කඳුකරයේ
602
01:12:52,773 --> 01:12:57,385
හේයි! මට ඔයා දිහා බලාගෙනම එපා වෙනවා,
විවේකයක් ගෙන මාත් සමඟ පානය කරන්න.
603
01:12:57,642 --> 01:12:58,649
ඔව්.
604
01:13:00,742 --> 01:13:02,936
අහ්, කුණාටුවක් හමා යන බවක් පෙනේ.
605
01:13:11,667 --> 01:13:12,667
ඒ කව්ද?
606
01:13:21,483 --> 01:13:25,526
අන්තිමට අපිට අමුත්තන් එනවා,
සහ මා දෙස බලන්න? මම අවුල් ජාලාවක් විතරයි.
607
01:13:41,842 --> 01:13:43,897
ඔබ කෙන් මාස්ටර්ගේ මිතුරා රියුද?
608
01:13:43,996 --> 01:13:46,321
එය රඳා පවතී. කාටද දැනගන්න ඕන?
609
01:13:46,382 --> 01:13:49,303
කපිතාන් ගුයිල්, ක්රියාකාරි
එක්සත් ජනපද ගුවන් හමුදාව සමඟ.
610
01:13:49,366 --> 01:13:51,249
මම රියු, නමුත් කෙන් ගැන කුමක් ද?
611
01:13:51,297 --> 01:13:55,026
ඔබේ මිතුරා පැහැරගෙන ගොස් ඇත
අපරාධ සංවිධානය, Shadowlaw ලෙස හැඳින්වේ.
612
01:13:55,142 --> 01:13:56,870
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, පැහැරගෙන ගොස්?!
613
01:13:56,902 --> 01:13:59,989
තවද ඔවුන්ගේ අවසාන තලය වේ
ඔහු ත්රස්තවාදියෙකු බවට පත් කිරීමට.
614
01:14:00,414 --> 01:14:03,448
ඒක විකාරයි, කිසිම විදිහක් නැහැ
ඔහු කවදා හෝ අපරාධකරුවෙකු විය හැකිය.
615
01:14:03,687 --> 01:14:06,460
ඔවුන් ඔහුව යටත් කරනවා
මනස පාලනය කිරීමේ ආකාරයකට.
616
01:14:06,570 --> 01:14:08,436
කෙන් ත්රස්තවාදියෙක් නොවේ.
617
01:14:12,256 --> 01:14:14,107
අපොයි! බයිසන් මාව වලිග කළා.
618
01:14:14,305 --> 01:14:17,737
මොකක්ද...
-හොන්ඩා: කොල්ලා, අද ගොඩක් අමුත්තන්.
619
01:14:23,544 --> 01:14:25,342
ඔහු ඇතුල් වීමට කැමතියි.
620
01:14:45,837 --> 01:14:46,860
කෙන්!
621
01:14:54,943 --> 01:14:57,101
හොඳයි, බඩගාගෙන ගිය දේ බලන්න
ලී වැඩ වලින්.
622
01:14:57,259 --> 01:15:00,229
ඇයි, කැප්ටන් ගුයිල්, ඒක
එතරම් දිගු කාලයක් විය.
623
01:15:00,746 --> 01:15:04,393
අවසාන වශයෙන්, තරු
ප්රසංග වේදිකාවේ එකලස් කර ඇත.
624
01:15:04,736 --> 01:15:06,027
ටේක් අ බව්.
625
01:15:06,276 --> 01:15:09,040
උඹට සාප වේවා! නිකන් මොකක්ද
ඔයා කෙන් වැඩ ඉවරද?! හහ්?
626
01:15:09,258 --> 01:15:10,907
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි, රියු.
627
01:15:11,324 --> 01:15:12,788
මම ඔයාව හෙව්වා.
628
01:15:12,888 --> 01:15:16,657
ඒත් ඔයා හොයාගන්න අමාරු මිනිහෙක්.
එබැවින් අපි ඔබ නොමැති විට කෙන් බඳවා ගත්තෙමු.
629
01:15:16,750 --> 01:15:18,173
[බයිසන් සිනාසෙයි]
630
01:15:19,901 --> 01:15:22,045
ඔහුට යන්න දෙන්න! දැන්!
631
01:15:33,095 --> 01:15:34,130
රියු!
632
01:15:35,044 --> 01:15:36,941
ඔවුන් ඔබට කර ඇත්තේ කුමක්ද? කෙන්!
633
01:15:38,823 --> 01:15:40,221
හොඳ වැඩක්, අහ්?
634
01:15:40,323 --> 01:15:44,432
ඔබේ මිතුරා දැන් පරිපූර්ණ විනාශ කරන්නා ය,
මගේ සියුම් බලපෑමට ස්තූතියි.
635
01:15:44,545 --> 01:15:46,377
ඔහුව පරාජය කිරීම පහසු දෙයක් නොවේ.
636
01:15:46,505 --> 01:15:49,222
නෑ එපා. කෙන්!
එයට විරුද්ධ වන්න!
637
01:15:52,024 --> 01:15:56,062
ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කරන්න කොල්ලා, ඔබ යන්නේ
ඔබට යුධ පිටියේ භාවිතා කළ හැකි සියල්ල අවශ්ය වේ.
638
01:15:56,143 --> 01:15:59,638
සහ ඔබේ සම්පූර්ණ විනාශය
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඇඹුල් මෙහෙයුම වේ.
639
01:15:59,879 --> 01:16:02,389
කොහෙත්ම නැහැ! ඔහු මගේ මිතුරා!
- බයිසන්!
640
01:16:02,596 --> 01:16:05,814
මම ඔයාගේ කැත ටික ඉරා දමමි
හදවතින්ම, ඔබ කුණු බඩගා!
641
01:16:06,043 --> 01:16:07,495
[බයිසන් සිනාසෙයි]
642
01:16:07,834 --> 01:16:09,309
මට එහෙම එකක් නැහැ කියලා බයයි.
643
01:16:09,498 --> 01:16:14,752
ඔබ දන්නවා ගයිල්, නපුර හොඳ දෙයක්
වෘත්තීය තේරීම, එය පිරිනැමීමට බොහෝ දේ ඇත.
644
01:16:19,062 --> 01:16:21,375
මෙන්න මගේ බලයේ සාම්පලයක්.
645
01:16:21,862 --> 01:16:26,399
ඔහ්, මට එය ගත නොහැක! මට වෙනවා
මම මැරෙන්න කලින් මේ ගෙඩිය මරන්න.
646
01:16:39,037 --> 01:16:40,615
ආයුබෝවන් කොහොම ද. සහ ඔබ?
647
01:16:40,654 --> 01:16:43,801
මම පිළිගැනීමේ ආයුධය,
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිත්රයා.
648
01:16:45,557 --> 01:16:50,243
හෙලෝ කැප්ටන්, ඔබ තවමත් සැලසුම් කරනවාද?
ඔබ කියපු හදවත් බද්ධය මට දෙන්න?
649
01:16:50,547 --> 01:16:51,809
සූදානම් සහ බලා සිටීම.
650
01:16:52,377 --> 01:16:54,312
කෙන්, ඔයා මාව අඳුරන්නේ නැද්ද?
651
01:16:57,274 --> 01:16:58,313
කෙන්?!
652
01:17:05,495 --> 01:17:07,378
එය නවත්වන්න! ඒ මමයි!
653
01:17:07,598 --> 01:17:09,197
මම ඔබේ මිතුරා, අපොයි!
654
01:17:28,463 --> 01:17:32,765
ගයිල්ගේ වරද කුමක්ද? ඔබ සිතන්න
මම මැරූ ඔබේ මිතුරා ගැනද? තව තවත් උත්සාහ කරන්න!
655
01:17:43,964 --> 01:17:47,011
SONIC... BOOM!
656
01:17:53,182 --> 01:17:54,248
ඔබ මගේ!
657
01:18:02,802 --> 01:18:05,597
අහ්හ්හ්හ්!!!
658
01:18:17,877 --> 01:18:19,002
නරකයි! අහ්හ්හ්හ්....
659
01:18:38,531 --> 01:18:39,765
[බයිසන් සිනාසෙයි]
660
01:18:41,082 --> 01:18:42,162
බියගුල්ලෙක්!
661
01:18:42,948 --> 01:18:44,735
මගෙන් ඈත් වෙන්න එපා...
662
01:18:45,102 --> 01:18:46,710
අපි ඉවර නෑ... ඉවරයි.
663
01:18:46,816 --> 01:18:47,877
Eiiyaaa!
664
01:18:55,977 --> 01:18:59,044
මේක පිස්සුවක්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
වෙන කවුරුහරි ඔයාට මාත් එක්ක රණ්ඩු කරනවාද?
665
01:18:59,087 --> 01:19:02,387
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද? සඳහා
දෙයියනේ, ඒකෙන් අයින් වෙන්න!
666
01:19:23,121 --> 01:19:25,069
අහ්හ්හ්හ්!!!
667
01:19:46,285 --> 01:19:47,303
ඔහ්...
668
01:19:47,399 --> 01:19:48,894
ආ... ආ...
669
01:20:20,277 --> 01:20:22,763
[නාට්යමය ශබ්දය]
670
01:20:28,178 --> 01:20:29,263
Eiiiyaaa
671
01:20:45,601 --> 01:20:46,618
අහ්හ්!
672
01:20:46,677 --> 01:20:48,462
[කෙන් කෑගසයි]
673
01:20:49,252 --> 01:20:50,297
කෙන්...
674
01:20:56,202 --> 01:20:58,500
හොඳ කාලයක් ගන්න
මා දෙස බලන්න, අපොයි!
675
01:20:58,615 --> 01:21:02,291
අයියෝ, මේක නියම සටනක්!
මට කියන්න මම කවුද?
676
01:21:07,144 --> 01:21:08,163
රියු...
677
01:21:08,532 --> 01:21:09,553
ඔව්!
678
01:21:10,539 --> 01:21:11,572
ඔහ්!
679
01:21:13,562 --> 01:21:15,684
ඔබ කිසි වටිනාකමක් නැති නියමු අසූචි.
680
01:21:17,542 --> 01:21:19,031
එය නවත්වන්න!
681
01:21:29,061 --> 01:21:31,418
අහ්හ්හ්හ්හ්හ්හ්...
682
01:21:33,023 --> 01:21:34,162
කෙන්!
683
01:21:37,529 --> 01:21:39,357
ඔබ මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න!
684
01:21:39,472 --> 01:21:41,835
දැන් ඉතින් ඔයා නේද ලොකු මිනිහා.
685
01:21:41,947 --> 01:21:44,156
දැන් එය අවස්ථාවයි
කොච්චර හොඳද කියලා බලන්න
686
01:21:44,189 --> 01:21:46,639
ඔබේ පුරාවෘත්තය
සටන් කුසලතා ඇත්තටම.
687
01:21:47,819 --> 01:21:49,141
යන්න, නැත්නම් මම ඔබ හරහා යන්නම්!
688
01:21:49,178 --> 01:21:50,879
මට ඇහෙන්නේ එච්චරයි
කතා කරනවා, ක්රියාවක් නෑ.
689
01:21:50,904 --> 01:21:54,414
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවිය යුතුය
ඔබේ මිතුරා, මේ වන විට මිය ගොස් ඇත.
690
01:21:54,499 --> 01:21:56,674
මම ඔබට ක්රියාව පෙන්වන්නම්!
691
01:22:20,089 --> 01:22:21,905
හොඳයි, මම යනවා.
692
01:22:22,020 --> 01:22:25,680
කාලය නිසැකවම පියාසර කළා, මම පිටතට යනවා
දින කිහිපයකින් මම මෙහි සිටිමි.
693
01:22:26,237 --> 01:22:27,608
උණුසුම් වෙඩි තැබීම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
694
01:22:27,938 --> 01:22:29,537
ඊළඟ වතාවේ, මාංශ පේශි මිනිසා.
695
01:22:31,445 --> 01:22:32,502
මම ඔයාව බලන්නම්.
696
01:22:32,574 --> 01:22:35,884
දෛවය අපව නැවත එක් කරයි.
...ආයෙත් එකට... ...ආයෙමත් එකට...
697
01:22:38,465 --> 01:22:41,094
Aaaarghh... eiiya!
698
01:22:42,847 --> 01:22:43,909
Eiiyaaa!
699
01:22:44,670 --> 01:22:46,793
Eiiyaaa!
උහ්හ්හ්හ්!
700
01:22:52,264 --> 01:22:53,317
හහ්!?
701
01:22:53,993 --> 01:22:55,407
[බයිසන් සිනාසෙයි]
702
01:22:58,431 --> 01:22:59,820
මෙන්න මගේ පිරිනැමීම.
703
01:23:00,265 --> 01:23:03,985
මේ සුඛෝපභෝගී ජීවිතය අත්හරින්න, සහ
Shadowlaw සොල්දාදුවෙකු ලෙස මා හා එක්වන්න
704
01:23:04,010 --> 01:23:05,829
එසේ නොවුවහොත් මම ඔබව විනාශ කරමි
705
01:23:05,989 --> 01:23:09,631
අවස්ථාවක් නැත! මම කැමතියි
ඕනෑම දිනක වහල්භාවයට වඩා මරණය ගන්න!
706
01:23:10,471 --> 01:23:13,317
ගොඩක් හොඳයි, තවම තියෙනවා
ඔබ තුළ බොහෝ සටන් ඉතිරි වී ඇත.
707
01:23:13,945 --> 01:23:15,183
ඒ ශක්තිය.
708
01:23:15,323 --> 01:23:17,773
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!
- මෝඩ මෝඩයා!
709
01:23:27,977 --> 01:23:29,144
ඔයා යනවා ද?
710
01:23:29,352 --> 01:23:32,458
ඔව්. මම යන්න අකමැතියි
දැන් නමුත් මම ඉවත් විය යුතුයි.
711
01:23:32,623 --> 01:23:36,119
ඔබේ පුහුණුව මෙහි තිබුණේ නමුත්
ඔබේ සූදානමේ පියවරක්.
712
01:23:36,434 --> 01:23:39,607
ඔබේ ජීවිතයට කාලයක් එනු ඇත
ඔබ විරුද්ධවාදියෙකුට මුහුණ දෙන විට,
713
01:23:39,856 --> 01:23:43,572
සහ ඔහුව පරාජය කිරීමට, ඔබ
ජයග්රහණයෙන් ඔබ්බට යා යුතුයි.
714
01:23:43,710 --> 01:23:45,002
කුමක් ඔබ්බට?!
715
01:23:47,351 --> 01:23:51,369
සෙන්සි, මට තේරෙන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ අදහස් කරන්නේ, කරුණාකර මට එය පැහැදිලි කරන්න.
716
01:23:53,216 --> 01:23:54,250
සෙන්සෙයි!
717
01:23:55,926 --> 01:23:57,816
මම ඔබට එය පැහැදිලි කරන්නම්, කොල්ලා!
718
01:23:58,965 --> 01:24:00,613
[බයිසන් සිනාසෙයි]
719
01:24:01,106 --> 01:24:02,606
[කෙන් කෑගසයි]
720
01:24:08,734 --> 01:24:11,132
මොකක්ද...?
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
721
01:24:11,291 --> 01:24:12,617
මට මතක නැහැ!
722
01:24:15,095 --> 01:24:16,267
ඔහ්... අහ්!
723
01:24:18,223 --> 01:24:20,652
මගේ කකුල්! ඔවුන් චලනය නොවනු ඇත!
724
01:24:21,149 --> 01:24:22,163
අහ්!
725
01:24:29,990 --> 01:24:31,007
අහ්...
726
01:24:31,470 --> 01:24:32,960
Eiiiyaaha!
727
01:24:33,427 --> 01:24:34,532
[රියු කෙඳිරිගාමින්]
728
01:24:34,561 --> 01:24:35,587
අහ්!
729
01:24:37,265 --> 01:24:38,303
අහ්හ්හ්..
730
01:24:38,363 --> 01:24:40,253
[කෙන් හුස්ම හිරවීම]
731
01:24:45,972 --> 01:24:47,024
ගුවන් යානයක්...
732
01:24:51,600 --> 01:24:55,719
ඒක තමයි. ඒක ආපහු එනවා
මට. මට දැන් මතකයි.
733
01:24:55,816 --> 01:24:58,027
බයිසන් තමයි මාව මෙහෙට ගෙනාවේ.
734
01:24:59,966 --> 01:25:01,527
[රියු කෑගසයි]
735
01:25:01,720 --> 01:25:02,780
රියු!
736
01:25:10,309 --> 01:25:11,674
මම ඔබේ හිස ගන්නම්!
737
01:25:16,599 --> 01:25:17,953
බයිසන්!
738
01:25:19,540 --> 01:25:20,649
අහ්හ්... හා
739
01:25:20,703 --> 01:25:22,535
ඔහ්.. ඔහ්.. ආහ්.
740
01:25:23,321 --> 01:25:24,664
රියු!
741
01:25:24,957 --> 01:25:26,462
[රියු කෑගසයි]
742
01:25:27,867 --> 01:25:28,867
[බයිසන් සිනා]
743
01:25:30,988 --> 01:25:32,373
ආහ්හ්හ්
744
01:25:32,952 --> 01:25:33,970
අපරාදේ!
745
01:25:46,126 --> 01:25:49,435
හුස්ම ගැනීම, ආත්මය, විනය,
746
01:25:49,745 --> 01:25:51,698
යාහ්, අහ්.
747
01:25:54,363 --> 01:25:55,394
එග්ග්හ්..
748
01:26:00,097 --> 01:26:01,931
මනස යොමු කරන්න.
749
01:26:02,789 --> 01:26:04,257
ආත්මය පිරිසිදු කරන්න.
750
01:26:04,985 --> 01:26:06,878
මගේ ඉලක්කය දෙස බලා සිටින්න.
751
01:26:07,516 --> 01:26:08,722
අවධානය යොමු කරන්න.
752
01:26:09,422 --> 01:26:12,473
අවධානය යොමු කරන්න. දැන් එය නැති නොකරන්න!
753
01:26:13,407 --> 01:26:16,072
අනපේක්ෂිත දේ සඳහා සූදානම් වන්න.
- අනපේක්ෂිත දේ සඳහා සූදානම් වන්න.
754
01:26:16,400 --> 01:26:20,182
සමාධිය, මනස සහ කය එක ලෙස.
- සමාධිය, මනස සහ ශරීරය එක ලෙස.
755
01:26:20,469 --> 01:26:23,166
චලනය හරහා සන්සුන් භාවය ලබා ගන්න.
චලනය හරහා සන්සුන් භාවය ලබා ගන්න.
756
01:26:23,380 --> 01:26:25,866
ආත්මය සහ මාංශය ඒකාබද්ධ කරන්න,
- ආත්මය සහ මාංශය ඒකාබද්ධ කරන්න,
757
01:26:26,129 --> 01:26:29,567
බලතල මෙහෙයවන්න, මනස යොමු කරන්න.
- බලතල නාලිකා කරන්න, මනස යොමු කරන්න.
758
01:26:29,714 --> 01:26:33,582
ආත්මය පිරිසිදු කරන්න, නිදහස් කරන්න
සෘණාත්මක බව.
759
01:26:33,982 --> 01:26:36,195
සෙන්සෙයි: අන්ධකාරය සහ ආලෝකය වෙන් කරන්න,
760
01:26:36,289 --> 01:26:39,766
කෙන්: මනස සහ ශරීරය එකක් ලෙස. ඒකීයභාවය,
සෙන්සේ: ඔබම බිහි කරන්න.
761
01:26:39,945 --> 01:26:42,380
දැනුම වුවත්. ඒකීයභාවය,
- ඔබේ පැවැත්ම නිර්වචනය කරන්න,
762
01:26:42,424 --> 01:26:46,465
හැඟීම් හරහා. ඒකත්වය, ස්වර්ගය සමඟ.
- ඔබේ දේවත්වය නිර්මාණය කරන්න
763
01:26:46,604 --> 01:26:49,111
ශක්තියෙන්, මෘදුකම ඉගෙන ගන්න,
- ශක්තියෙන්, මෘදුකම ඉගෙන ගන්න,
764
01:26:49,383 --> 01:26:52,595
මෘදුකම තුළින් ශක්තිය ජයගනු ඇත.
- මෘදු බව තුළින් ශක්තිය ජය ගනී.
765
01:26:53,383 --> 01:26:57,620
කෙන් ඔබේ හස්තයෙන් ඔබ්බට ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
766
01:26:59,211 --> 01:27:01,474
කෙන්, අවදි වන්න!
767
01:27:02,281 --> 01:27:03,309
හහ්?!
768
01:27:14,650 --> 01:27:15,680
මගේ ඉරණම!
769
01:27:17,079 --> 01:27:19,506
[නාට්ය සංගීතය]
770
01:27:23,615 --> 01:27:26,238
මොකක්ද අවුල?
මහන්සි වෙනවාද? හාහ්!
771
01:27:26,529 --> 01:27:28,282
ඉතින් මම දැන් එය අවසන් කරනවාද?!
772
01:27:28,624 --> 01:27:30,109
[රියු වේදනාවෙන්]
773
01:27:30,156 --> 01:27:32,495
[බයිසන් සිනාසෙයි]
774
01:27:38,586 --> 01:27:40,042
Eiiiiyaaaaa
775
01:27:44,726 --> 01:27:46,242
කෙන්! ඔබ හොඳින්!
776
01:27:46,466 --> 01:27:48,620
හායි යාලුවනේ, ඔයාට කොහොමද?
777
01:27:49,122 --> 01:27:53,309
අපි නැවත හමුවීමේ දේවල් අල්ලා ගනිමු
පසුව. අපිට මුලින්ම කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
778
01:27:55,366 --> 01:27:58,158
කුණු ඉවත් කරනවා වගේ!
-ඔව්!
779
01:27:59,992 --> 01:28:03,825
ඔබ දෙදෙනාම අධිෂ්ඨානශීලීව බැඳී සිටින බව පෙනේ
මගේ අතින් විනාශය හමුවීමට.
780
01:28:04,446 --> 01:28:08,362
එසේ වේවා.
මම ඔබේම මට්ටමින් ඔබ සමඟ සටන් කරන්නම්!
781
01:28:08,405 --> 01:28:09,481
එන්න!
782
01:28:09,536 --> 01:28:11,225
[කෙන් කෑගසයි]
783
01:28:13,853 --> 01:28:14,991
Eiiiyaaaa!
784
01:28:22,607 --> 01:28:24,549
[රියු හුස්ම හිරවීම]
785
01:28:30,614 --> 01:28:32,104
හහ්?!
- හහ්?
786
01:28:35,273 --> 01:28:36,530
[බයිසන් හිනාව]
787
01:28:36,573 --> 01:28:40,242
ඔය දෙන්නා ආතල් ගත්තත්
මම, මම මෙම ක්රීඩාව අවසන් කළ යුතුයි.
788
01:28:40,267 --> 01:28:43,067
මට විවාහ ගිවිස ගැනීමක් තියෙනවා
තබාගන්න, මට ප්රමාද විය නොහැක.
789
01:28:59,008 --> 01:29:00,603
Eiiiya!
-අහ්හ්හ්!
790
01:29:07,509 --> 01:29:08,527
එකක්!
- ආහ්!
791
01:29:09,933 --> 01:29:10,950
දෙකක්!
-අහ්හ්හ්!
792
01:29:12,126 --> 01:29:13,962
වැඩ වර්ජන තුනක්, හරි!
793
01:29:22,428 --> 01:29:23,481
අහ්හ්!
794
01:29:24,337 --> 01:29:26,132
[රියු කෑගසයි]
795
01:29:26,954 --> 01:29:28,431
අහ්!
ආහ්..
796
01:29:33,017 --> 01:29:34,164
අහ්හ්හ්...
797
01:29:44,673 --> 01:29:48,339
කුඩා පණුවන්! කවුරුත් නෑ
මීට පෙර මාව ටපල් කර ඇත.
798
01:29:48,985 --> 01:29:51,345
මම පැහැදිලිවම මේ මිනිසා අවතක්සේරු කරනවා.
799
01:29:52,804 --> 01:29:53,804
බයිසන්!
800
01:29:57,752 --> 01:29:59,353
කෙන්! දැන් එය කරන්න!
801
01:30:03,139 --> 01:30:05,210
ෂෝරියුකන්!
802
01:30:06,795 --> 01:30:08,402
අපි මේක ඉවර කරමු!
803
01:30:20,141 --> 01:30:21,567
Hadoken!
-හැඩෝකන්!
804
01:30:22,681 --> 01:30:25,055
[බයිසන් වේදනාවෙන් කෑගසයි]
805
01:30:26,919 --> 01:30:28,119
ආ?!
- හහ්?!
806
01:30:46,293 --> 01:30:47,341
හෝව්!
807
01:30:49,541 --> 01:30:51,247
හරි යාලුවනේ!
808
01:32:06,280 --> 01:32:08,036
ආයුබෝවන්?
- කැප්ටන් ගයිල්?
809
01:32:08,286 --> 01:32:10,510
ඔව්?
- මෙය නිව් යෝර්ක් මධ්යම රෝහල,
810
01:32:10,535 --> 01:32:13,006
ඔබ කරුණාකර එන්න
වහාම ඇතුලට? එය හදිසියි.
811
01:32:15,485 --> 01:32:16,507
චුන්-ලී!
812
01:32:25,999 --> 01:32:27,037
පිස්සු මෝඩයා!
813
01:32:50,108 --> 01:32:51,562
අනේ දෙවියනේ මම පරක්කු වැඩියි!
814
01:33:11,966 --> 01:33:13,930
ඔයාට දැන් සැනසීමෙන් ඉන්න පුළුවන් පැටියෝ
815
01:33:15,947 --> 01:33:20,054
බයිසන් ඉතිහාසය, ඒ නිසා අපි අපේ
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා වගේ අපි පළිගන්නවා.
816
01:33:23,215 --> 01:33:24,232
ඔව්, මම දන්නවා.
817
01:33:24,309 --> 01:33:25,491
හහ්?! හහ්?!
818
01:33:26,993 --> 01:33:31,595
ඒකාබද්ධ ඉන්ටර්පෝල්/ඇමරිකානු හමුදාව
Shadowlaw vicrorius විනාශ කිරීමේ මෙහෙයුම!
819
01:33:33,257 --> 01:33:35,088
ඔබ එය කළා!
-ඇයි පුංචි පිස්සා!
820
01:33:35,205 --> 01:33:36,578
මොනතරම් අපිරිසිදු උපක්රමයක්ද!
- සමාවෙන්න!
821
01:33:36,603 --> 01:33:38,080
ඉතින් ඔයාට මැරිලා සෙල්ලම් කරන්න ඕන!
822
01:33:38,746 --> 01:33:40,311
මට එය සංවිධානය කළ හැකිය!
823
01:33:52,443 --> 01:33:56,215
රියු, ඊළඟ වතාවේ අපි එනවා
පියවීමට පැරණි ලකුණු ලබා ගත්තා.
824
01:33:57,221 --> 01:33:58,263
හරි.
825
01:34:18,337 --> 01:34:19,395
ආයුබෝවන්.
826
01:34:20,651 --> 01:34:21,878
ඔබට ගමනක් අවශ්යද?
827
01:34:22,271 --> 01:34:23,349
ඒ වෙනුවට ඇවිදින්න.
828
01:34:27,156 --> 01:34:29,218
ඉතින් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
මෙතනින් යනවද Ryu?
829
01:34:29,964 --> 01:34:30,974
දන්නේ නැහැ.
830
01:34:34,421 --> 01:34:36,433
ඔබට ලැබී ඇත
ශක්තිමත්, ඔබ එය දන්නවාද?
831
01:34:36,979 --> 01:34:38,023
ඔබටත් එහෙමයි.
832
01:34:39,164 --> 01:34:40,399
හාහ්. හමුවෙමු!
833
01:35:10,681 --> 01:35:15,289
ප්රධාන සජීවිකරණ ශිල්පියා: යසුහිරෝ ඔෂිමා
සජීවිකරණ ශිල්පීන්: මිනෝරු මයෙඩා, මාරිසුකේ එගුචි
834
01:35:15,838 --> 01:35:20,108
චරිත නිර්මාණය: Shuko Murase
දෘශ්ය ප්රයෝග: ඉසමු ඉමාකාකේ
835
01:35:20,632 --> 01:35:24,973
සටන් අධ්යක්ෂණය: ෂිනිචි ෂෝජි
පරිගණක සජීවිකරණය: Tsuneo Maeda
836
01:35:25,264 --> 01:35:29,856
කලා අධ්යක්ෂණය: Satoshi Matsuoka
වර්ණ සැකසුම්: Ritsuko Utagawa
837
01:35:30,001 --> 01:35:34,397
කැමරා ශිල්පී: Hiroaki Edamitsu
සංස්කරණය: Masashi Furukawa J.S.E.
838
01:35:34,657 --> 01:35:39,304
ශබ්ද අධ්යක්ෂණය: Atsushi Tatsumimi
සංගීත නිෂ්පාදක: Keichi Momose
839
01:35:39,481 --> 01:35:43,992
නිෂ්පාදන උපදේශක: Yuji Nozaki
පෝල් හසී
840
01:35:44,264 --> 01:35:48,800
සටන් උපදේශකයින්:
කසුයෝෂි ඇගේ ඇන්ඩි බග්
841
01:35:48,926 --> 01:35:53,438
සහකාර අධ්යක්ෂක: Naoto Hashmoto
සහකාර නිෂ්පාදක: Futoshi Nishimura
842
01:35:53,753 --> 01:35:58,200
සජීවිකරණ නිෂ්පාදකයින්: Ken Fujita
ikuo sato
843
01:36:15,176 --> 01:36:16,211
හහ්?!
844
01:36:17,954 --> 01:36:18,990
හාහ්!
845
01:36:19,709 --> 01:36:21,229
[බිසන් සිනාසෙයි]
846
01:36:21,812 --> 01:36:24,482
Eiiiiyaaaaa!
847
01:40:45,037 --> 01:40:52,137
- කැප්කොම්, 1994-